Translation for "lacquering" to russian

Lacquering

verb

• лакировать
• покрывать лаком
• покрывать глазурью

Translation examples

лакировать verb

The Group had confirmation that the 7.62 x 39mm ammunition with a green lacquer finish and the marking 325/05 was manufactured in Romania in 2005 and 2006.
Группа получила подтверждение того, что боеприпасы 7,62×39 мм с зеленой лакированной поверхностью и маркировкой 325/05 были изготовлены в Румынии в 2005 и 2006 годах.

Lacquered cricket boxes.
Лакированные ящики для крикета

Good-bye, uh, lacquered bagel with my name on it.
Прощай... эм... Лакированный пончик с моим именем на нем.

His name was Sigismund Markus... and he sold tin drums lacquered red and white.
Его звали Зигисмунд Маркус... и он продавал бело-красно лакированные барабаны.

Half of what I accounted for is in the red-lacquered tea-urn in the kitchen. That's 300 with my stockings in the chest under the bed, and Uli's got the rest.
Половина того, что я насчитала, лежит в красной лакированной коробке для чая под моей кроватью, в корзине ещё триста, а остальное у Ули.

покрывать лаком verb

Where from? 20 years I work for your company, I dig the coffins out, you just clean them from the mud, lacquer them and sell them as new.
20 лет на вас работаю, выкапываю гробы, вы их только отмываете, покрываете лаком и впариваете снова.