Translation for "lack of information" to russian

Lack of information

• недостаток информации
• отсутствие информации

Translation examples

недостаток информации

There was a distinct lack of information on the subject.
Налицо явный недостаток информации по данному вопросу.

27. There is a lack of information on women in the private sector.
27. Испытывается недостаток информации о женщинах в частном секторе.

This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze.
Подобный недостаток информации серьезно осложняет реализацию блокирования активов.

Due to a lack of information, links to national and international policy agendas could not be assessed.
Недостаток информации не позволил отразить привязку к национальным и международным программами.

The lack of information on the services provided by organizations to ensure the effective coordination of programmes
недостаток информации об услугах, предоставляемых организациями для обеспечения эффективной координации программ;

One of the important issues was the lack of information given to the peoples of Non-Self-Governing Territories.
Один из важных вопросов -- это недостаток информации, предоставляемой народам несамоуправляющихся территорий.

38. Lack of information about the transmission of HIV still plays a role in its spread.
38. Недостаток информации о передаче ВИЧ попрежнему играет определенную роль в его распространении.

* The lack of information broken down by sex in the national data bases and sectoral information systems.
* недостаток информации с разбивкой по признаку пола в национальных базах данных и в информационных системах сектора;

Well, the lack of information is telling me something.
Хм, недостаток информации - тоже информация.

Misfortune, lack of information, sometimes overwhelming opposition.
Неудача, недостаток информации, иногда превосходящие силы противника.

The first thing I learned at the Academy was that a lack of information can kill you.
Первое чему меня научила Академия, недостаток информации может убить вас.

отсутствие информации

· Lack of information on market opportunities.
▪ отсутствие информации о возможностях рынка;

This could be due to a lack of information.
Это могло быть обусловлено отсутствием информации.

Lack of information on alternative substances or methods.
Отсутствие информации об альтернативных веществах или методах.

Lack of information at the level of international agencies.
Отсутствие информации на уровне международных учреждений.

103. Yet this is not solely about a lack of information.
103. Но дело не только в отсутствии информации.

Lack of information is one of the major problems.
Одной из крупных проблем является отсутствие информации.

"Lack of interest" is often lack of information.
"Отсутствие интереса" - это часто отсутствие информации.

If you end up testifying against this thing, trust me, lack of information will be your best friend.
Если придётся давать показания, поверь, отсутствие информации будет только на пользу.