Translation for "lack of data" to russian

Lack of data

• недостаток данных
• отсутствие данных

Translation examples

недостаток данных

Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
35. Стороны также отметили недостаток данных и отсутствие полного понимания взаимосвязей между здоровьем человека и климатом.

Reasons for this include lack of data and information, lack of investment in the sector and lack of infrastructure needed for the development of major projects.
К числу причин подобного положения дел относятся недостаток данных и информации, дефицит инвестиций в отрасль и отсутствие инфраструктуры, необходимой для разработки крупных проектов.

Lack of data makes it very difficult to estimate the net contribution of the transformation of each of the PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS.
Недостаток данных весьма затрудняет определение итогового вклада процессов трансформации каждого из связанных с ПФОС веществ в повышение концентраций ПФОС в окружающей среде.

The main difficulty facing quantitative approaches to assessing the effects of services trade liberalization is lack of data, leading to the need to make assumptions and approximations.
16. Главная трудность, связанная с количественными методами оценки последствий либерализации торговли услугами, - недостаток данных, что ведет к необходимости принятия допущений и приближенных оценок.

19. The report noted that the lack of data and information disaggregated according to race, minority or migrant status had precluded a thorough analysis of the effects of racial discrimination.
19. В докладе отмечается, что недостаток данных и информации с разбивкой по расам, принадлежности к меньшинствам или статусу мигранта не позволил провести тщательный анализ последствий расовой дискриминации.

62. Lack of data disaggregated by sex as well as limited inclusion of existing data into mainstream statistical analysis has created a major challenge to implementation.
62. Недостаток данных, дезагрегированных по признаку пола, а также ограниченное использование имеющихся сведений в основных областях, охватываемых статистическим анализом, породили серьезную проблему осуществления.

Lack of data has made it impossible to do similar estimates for photo masks, aviation hydraulic fluids, medical devices, electric and electronic parts and ant baits.
Недостаток данных не позволяет провести аналогичные расчеты применительно к фотошаблонам, авиационным гидравлическим жидкостям, медицинскому оборудованию, деталям электроаппаратуры и электронных приборов и инсектицидным приманкам.

отсутствие данных

lack of data for weighting;
отсутствие данных для проведения взвешивания;

(e) The lack of data on education;
е) отсутствием данных об образовании;

The lack of data of sufficient quality,
Отсутствуют данные надлежащего качества,

A common deficiency is the lack of data.
Обычно недостаток заключается в отсутствии данных.

Lack of data should be clearly noted.
Следует четко отмечать отсутствие данных.