Translation for "is lack of data" to russian

Is lack of data

• нехватка данных
• является отсутствие данных

Translation examples

нехватка данных

Lack of data and information
1. Нехватка данных и информации

the lack of data on short-term migrants.
нехватка данных по краткосрочным мигрантам.

the lack of data on out-flows (emigrants);
нехватка данных по исходящим потокам (эмигрантам);

Progress cannot be measured because of lack of data
Из-за нехватки данных прогресс оценить невозможно

No further disaggregation was possible owing to lack of data.
Дополнительное разукрупнение оказалось невозможным из-за нехватки данных.

The lack of data is particularly noticeable in developing countries.
Нехватка данных особенно остро ощущается в развивающихся странах.

the lack of data on in-flows (particularly illegal immigrants);
нехватка данных по входящим потокам (в частности, незаконным иммигрантам);

Yet others stem from lack of data and trained staff.
Третьи возникают из-за нехватки данных и подготовленного персонала.

However, lack of data is the main restriction.
В то же время основным сдерживающим проведение таких исследований фактором является нехватка данных.

At present, there was a lack of data to inform advocacy efforts.
В настоящее время ощущается нехватка данных для наполнения информационно-пропагандистских усилий необходимым содержанием.

является отсутствие данных

85. Now the main problem in identifying multinational groups in Russia is lack of data for parent companies (or other members of groups), which are located abroad.
85. В настоящее время основной проблемой в выявлении многонациональных групп в России является отсутствие данных о материнских компаниях (или о других членах групп, которые находятся за границей.