Translation for "lack of correlation" to russian

Lack of correlation

• отсутствие корреляции

Translation examples

отсутствие корреляции

- The lack of correlation between biological and clinical follow-up care, in particular with regard to the survival or mortality table of individuals diagnosed with HIV/AIDS;
отсутствует корреляция между биологической и клинической картинами выживаемости или смертности среди лиц, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом;

This combined with disproportionate sentences prescribed in the Anti-Narcotics Act and a general lack of correlation between criminal culpability and sentencing, are cited as causes of the rapidly growing prison population.
В сочетании с непропорциональностью наказаний, предусмотренных в Законе о борьбе с коррупцией, и общим отсутствием корреляции между тяжестью совершенного преступления и назначенным наказанием это называется в качестве одной из причин быстрого роста численности заключенных.

49. From the domestic perspective, obstacles to the promotion of a more democratic international order include a lack of correlation between the will of the people and the policies and practices adopted by their Governments -- even democratically elected Governments -- and reflect an epistemological and perception gap between the governing elites and the population at large.
49. В части внутреннего положения в странах работе по установлению более демократичного международного порядка препятствуют такие факторы, как отсутствие корреляции между волей народа и политикой и практикой, которых придерживаются их правительства -- пусть даже демократически избранные, что отражает эпистемологический и перцептивный разрыв между правящими элитами и населением в целом.