Translation for "labour under" to russian

Labour under

• труд под
• быть в затруднении

Translation examples

труд под

To this end, a consultative technical committee has been established in the Ministry of Labour, under the chairmanship of the Director-General of Labour, to study questions concerning the health and safety of workers.
В этой связи при Министерстве труда создан технический консультативный комитет по исследованию вопросов безопасности и гигиены труда под председательством генерального директора по труду.

Since persons under the jurisdiction of Georgia enjoy the right to the freedom of labour, under the country's law no one may be required to perform forced labour.
Поскольку лицо, находящееся под юрисдикцией Грузии, обладает именно правом на свободу труда, принуждение его к труду, согласно закону, запрещается.

According to the Committee, observance of the Covenant requires that the Government implement the Labour Code provisions prohibiting child labour under the age of 16.
По мнению Комитета, соблюдение Пакта требует, чтобы правительство обеспечило применение положений Кодекса законов о труде, касающихся запрещения использования труда детей моложе 16 лет.

Also important in this connection are the provisions of the ILO Convention on forced or compulsory labour, which contain a similar prohibition against labour under threat of punishment.
В этой связи также важное значение имеют положения Конвенции МОТ о принудительном или обязательном труде, которые предусматривают аналогичное запрещение труда под угрозой наказания.

Why would you willfully labour under the yoke of scoundrels?
Почему вы добровольно трудитесь под гнётом негодяев?