Similar context phrases
Translation examples
(c) Société et laboratoire d'études, maintenance et d'expertises, Geneva.
c) компания и лаборатория по научным исследованиям, техническому обеспечению и экспертизе в Женеве.
Lyons (Mr. Dominique Mignot, Laboratoire d'Economie des Transports, Lyons);
- Лион (г-н Доминик Миньо, Лаборатория экономики транспорта, Лион);
1980 Ecole Normale Superieure, Laboratoire de Geologie, Paris, France, one month research grant
1980 год Высшая нормальная школа, геологическая лаборатория, Париж (Франция), одномесячная стажировка.
Laboratoire Atmosphères, Milieux, Observations Spatiales (LATMOS-CNRS) and the Union of the Electricity Industry (EURELECTRIC) were also represented.
На ней также были представлены Лаборатория "Атмосфера, среды, космические наблюдения" (LATMOS-CNRS) и Союз электротехнической промышленности (ЕВРОЭЛЕКТРИК).
Françoise Héritier-Augé (France), Director, Laboratoire d'Anthropologie Sociale, Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales, Collège de France
Франсуаз Эритье-Оже (Франция), директор лаборатории социальной антропологии, Высшая школа общественных наук, Коллеж-де-Франс
The site is close to Paris-Charles-de-Gaulle (CDG) Roissy Airport, and in the same building as the Interchimie ‘99, Mesucora and Laboratoire-Bioexpo Exhibitions.
Семинар будет проходить в здании, в котором расположены выставочные стенды "Интерхимия-99", "Мезукора" и "Лаборатория-Био", рядом с парижским международным аэропортом "Шарль-де-Голль-Руасси" (ШДГ).
The site is near Paris' Charles-de-Gaulle (CDG) Roissy airport, and is in the same buildings as the Interchimie 2001, Mesucora and Laboratoire-Bioexpo expositions (Halls 3 and 4).
Семинар будет проходить в здании, в котором расположены выставочные стенды "Интерхимия-2001", "Месукора" и "Лаборатория-Био" (залы 3 и 4), рядом с парижским международным аэропортом "Шарль-де-Голль-Руасси" (ШДГ).
(m) A thermogravimetric study of the fundamental mechanisms of thermal decontamination of soils polluted by organic compounds - Mrs. Claire Pichon and Mr. Patrick Gilot, Laboratoire G.R.E. (France);
m) "Термогравиметрическое исследование основных механизмов тепловой очистки почв, загрязненных молекулами органических веществ" - г-жа Клер Пишон и г-н Патрик Жило, лаборатория учета факторов риска и экологических проблем (Франция);
September 1986 to June 1991: Researcher (doctorate candidate) -- Group d'Étude de la Marge Continental, Laboratoire de Géodynamique Sous-marine, Observatoire Oceanographique de Villefranche-sur-mer, France
Сентябрь 1986 года - июнь 1991 года: НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК (работа над докторской диссертацией) - Группа по изучению континентального моря, Лаборатория подводной гидродинамики, Океанографическая обсерватория Вильфранш-сюр-Мер, Франция.
Subcontractors: Observatoire de Paris-Meudon (France), Osservatorio Astronomico Roma (Italy), Laboratoire de Planétologie, Grenoble (France), Planetary and Space Sciences Research Institute (United Kingdom), University of Cologne (Germany)
Субподрядчики: Обсервато-рия Париж - Медон (Франция), Римская астрономическая обсерватория (Италия), Лаборатория планетологии в Гренобле (Франция), Научно - исследовательский плане-тарно - космический институт (Соединенное Королевство), Кельнский университет (Германия)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test