Translation for "l powell" to russian

L powell

• я пауэлл
• л пауэлл

Translation examples

л пауэлл

(Signed) Colin L. Powell
(Подпись) Колин Л. Пауэлл

Mr. Colin L. Powell** (Secretary of State)
Гн Колин Л. Пауэлл** (государственный секретарь)

His Excellency Mr. Collin L. Powell, Secretary of State of the United States of America
Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Колин Л. Пауэлл

Text of letters from the Prime Minister of the Interim Government of Iraq Dr. Ayad Allawi and United States Secretary of State Colin L. Powell to the President of the Council
Тексты писем Премьер-министра Временного правительства Ирака дра Айада Аляуи и государственного секретаря Соединенных Штатов Колина Л. Пауэлла на имя Председателя Совета Безопасности

The American sources explained the reluctance of Secretary of State Colin L. Powell to deny the allegations directly by saying that he does not wish to create an open crisis with Israel, given that such a public denial would have the appearance of accusing the Israelis of lying.
Американские источники объяснили нежелание государственного секретаря Колина Л. Пауэлла прямо опровергнуть эти утверждения тем, что он не хочет вызвать явный кризис в отношениях с Израилем, поскольку такое публичное опровержение выглядело бы как обвинение израильтян во лжи.

The Council of Ministers of the United Arab Emirates takes exception to the remarks that have been made by Mr. Colin L. Powell, United States Secretary of State, to the effect that Jerusalem is the capital of Israel and that the United States should move its embassy to the city.
Совет министров Объединенных Арабских Эмиратов высказывает возражения по поводу прозвучавших из уст государственного секретаря Соединенных Штатов гна Колина Л. Пауэлла замечаний о том, что Иерусалим является столицей Израиля и что Соединенные Штаты намерены перевести свое посольство в этот город.

The text affirms the well-established positions of the United Arab Emirates on the question of Palestine, the situation in the Middle East and developments in the peace process as well as its position with regard to the recent remarks of Mr. Colin L. Powell, United States Secretary of State, to the effect that Jerusalem is the capital of Israel and that the United States Administration should move its embassy to the city.
В тексте заявления подтверждены давно сложившиеся позиции Объединенных Арабских Эмиратов в отношении вопроса о Палестине, положения на Ближнем Востоке и развития мирного процесса, а также их позиция по поводу высказанных недавно государственным секретарем Соединенных Штатов Америки гном Колином Л. Пауэллом замечаний о том, что Иерусалим является столицей Израиля и что администрация Соединенных Штатов намерена перевести свое посольство в этот город.