Translation for "koum" to russian

Koum

• кум
• районе кум

Translation examples

кум

22. Mr. Koum-Miguiba DJOBO
22. Г-н ДЖОБО Кум-Мигиба

He was later taken to the Koum Ombu Hospital.
Позднее он был доставлен в больницу в Кум Омбу.

Mr. Djobo Koum-Miguiba, National Human Rights Commission
Г-н Джобо Кум-Мигиба, Национальная комиссия по правам человека

According to the source, he was rearrested in October 1993 after having been threatened with detention by the Head of the Shebeen El-Koum Prison if he continued his visits as a lawyer to the detainees.
По утверждению источника, он был вновь арестован в октябре 1993 года после того, как начальник тюрьмы Шибин Эль-Кум пригрозил арестовать его, если он продолжит действовать в качестве адвоката задержанных.

221. Nasr Awad Mohmoud was reportedly arrested at his home on 13 November 1997 by members of the Koum Ombu police station, Aswan, on the claim that he possessed an unlicensed weapon, and was taken to the police station.
221. Наср Авад Махмуд, по сообщениям, был арестован у себя дома 13 ноября 1997 года сотрудниками полицейского участка Кум Омбу, Асуан, по обвинению в незаконном хранении оружия и доставлен в участок.

It was reported that Mr. Ibrahim has been held in detention since that time and has been transferred to the Shebeen El-Koum Prison, the Al-Hadra Prison, the Abou Za'abal Prison, the Istikbal Tora Prison and recently to El-Wadi El-Gadeed Prison.
Сообщается, что с этого времени г-н Ибрагим продолжает находиться в заключении и что он содержится в тюрьмах Шибин-аль-Кум, аль-Хадра, Абу-Заабал, Истикбал-Тора и в последнее время - аль-Вади аль-Гадид.

According to the source, Mr. El-Srougi had been held in the prisons of Shebeen El-koum, Abou Za'abal, Istikbal Tora and the High Security Prison at Tora, before being recently transferred to El-Wadi El-Gadeed Prison where, according to the reports, he was ill-treated.
По сообщению источника, г-н эс-Сурги содержался в тюрьмах Шебин аль-Кум, Абу-Заабал, Истикбал-Тора и в изоляторе строгого режима в Тора, а в последнее время был переведен в тюрьму аль-Вади аль-Гадид, где, по сообщениям, он подвергся жестокому обращению.