Translation for "kota kinabalu" to russian

Kota kinabalu

• кота-кинабалу
• кота кинабалу
• кинабалу

Translation examples

кота-кинабалу

Submarine force base, Teluk Sepanggar, Kota Kinabalu SM 39
База подводных лодок <<Телук Сепанггар>> вблизи города Кота-Кинабалу

1984-1986 Vice-Consul, Consulate of Japan at Kota Kinabalu, Malaysia
1984 - 1986 годы вице-консул, Консульство Японии в Кота-Кинабалу, Малайзия

A Delegate to the Seventh Meeting of Revolving Fund Committee, 16-17 February 1987, Kota Kinabalu, Sabah.
Делегат 7-го совещания комитета Фонда оборотных средств, 16-17 февраля 1987 года, Кота-Кинабалу (шт.

(b) Training the Trainers Seminar Workshop in Joint Venture Development, 5 to 8 December 1994, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
b) семинар-практикум по подготовке инструкторов в области развития совместных предприятий, 5—8 декабря 1994 года, Кота-Кинабалу, Сабах, Малайзия.

"Eco-Tourism Exchange Program Initiatives" between Sandakan & Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia and the Autonomous Region in Muslim Mindanao, May 4 - 10, 1998, Sabah, Malaysia
"Инициативы программ обменов в области эко-туризма" между Сандаканом и Кота Кинабалу, Сабах, Малайзия и Автономный регион в мусульманском Минданао, 4−10 мая 1998 года, Сабах, Малайзия.

11. UNCTAD and the Malaysian Ministry of Science, Technology and Innovation organized a conference on the theme "Global food security: the role of science and technology" in February 2009 in Kota Kinabalu, Malaysia.
11. В феврале 2009 года в Кота-Кинабалу, Малайзия, состоялась конференция на тему <<Глобальная продовольственная безопасность: роль науки и техники>>, организованная ЮНКТАД и министерством науки и технологий Малайзии.

Exchange Program: Presented a paper on behalf of the NCIP Chairperson, Re: "NCIP of Philippines: Impact to Indigenous Peoples", August 9 - 13, 2006, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
Программа обмена: представил исследование от имени Национальной комиссии по вопросам коренных народов (НККН) на тему "НККН Филиппин: влияние на положение коренных народов", 9−13 августа 2006 года, Кота Кинабалу, Сабах, Малайзия.

The second WGM on this topic was held in Kota Kinabalu, Malaysia, 10-13 March 2006, and the "Draft Guidelines and Commentaries on the Role of Criminal Justice in Minimizing the Socio-economic Damage Ensuing from Natural Disasters" drafted there, are being finalized by experts.
Второе заседание Рабочей группы по этой теме было проведено в Кота-Кинабалу, Малайзия, 10 - 13 марта 2006 года, и в настоящее время эксперты завершают работу над подготовленным на нем <<Проектом руководящих принципов и комментариев по вопросу о роли уголовного правосудия в деле сведения к минимуму социально-экономических последствий природных бедствий>>.

Seminars were held in Bamako, Mali (2005); Toamasina, Madagascar (October 2006); Colombo, Sri Lanka (October 2006); Phnom-Penh, Cambodia (December 2006); Kota-Kinabalu, Malaysia (March 2007); Antsirabe, Madagascar (July 2007); and Ventiane, Lao People's Democratic Republic (November 2007).
Семинары были проведены в Бамако, Мали (2005 год), Туамасине, Мадагаскар (октябрь 2006 года), Коломбо, Шри-Ланка (октябрь 2006 года), Пномпене, Камбоджа (декабрь 2006 года), Кота-Кинабалу, Малайзия (март 2007 года), Анцирабе, Мадагаскар (июль 2007 года), и во Вьентьяне, Лаосская Народно-Демократическая Республика (ноябрь 2007 года).

The teaching materials were customized to suit each country's specific situation and took into account the profile of the target group. Twenty-two countries, as well as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the United Nations Development Programme, the World Tourism Organization, the Asian Development Bank and several development agencies, were represented at the UNCTAD subregional conference entitled "Asia-Pacific: E-tourism for growth - matching market efficiency and social inclusion", held in Kota Kinabalu, Malaysia, in March 2007.
Учебные материалы были также адаптированы с учетом конкретной ситуации каждой страны и общих характеристик целевой группы. 22 страны, а также Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Программа развития Организации Объединенных Наций, Всемирная торговая организация, Азиатский банк развития и несколько учреждений по вопросам развития были представлены на субрегиональной конференции ЮНКТАД "Азиатско-Тихоокеанский регион: электронный туризм в интересах роста - совмещение рыночной эффективности и социальной интеграции", состоявшейся в Кота-Кинабалу (Малайзия), в марте 2007 года.