Translation for "korolyov" to russian

Korolyov

• королёв
• королев
• королева

Translation examples

королев

90. A monument dedicated to Korolyov was unveiled on 18 January on the grounds of the National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute", where Korolyov studied for two years.
90. 18 января в Киеве на территории Национального технического университета Украины "Киевский политехнический институт" (в котором Королев проучился два года) состоялось торжественное открытие памятника академику С.П. Королеву.

королева

The conference was followed by the opening of an exhibition in the museum located at the Korolyov farmstead, where the academic was born.
По окончании конференции состоялась церемония открытия обновленной экспозиции в музее-усадьбе С.П. Королева, где родился будущий академик.

89. On 12 January 2007 the space community marked the 100th anniversary of the birth of Korolyov, the founder of practical cosmonautics and a world-renowned scientist.
89. 12 января 2007 года мировая общественность отмечала 100-летие со дня рождения Сергея Павловича Королева, выдающегося ученого с мировым именем, основателя практической космонавтики.

92. On 26 January 2007, representatives of the Ukrainian space rocket industry met to celebrate the 100th anniversary of the birth of Korolyov. The meeting was held at the Ukrainian Cultural Centre in Moscow.
92. 26 января 2007 года в Культурном центре Украины в Москве прошло торжественное заседание представителей ракетно-космической отрасли Украины, посвященное 100-летию со дня рождения С.П. Королева.

69. In 2007, Ukraine also marked important anniversaries in space activities: the fiftieth anniversary of the International Geophysical Year, the 100th anniversary of the birth of Sergei Pavlovich Korolyov and the fiftieth anniversary of the space age.
69. Говоря о космической деятельности Украины в 2007 году, нельзя не упомянуть о событиях мирового значения, которыми этот год был примечателен (проведение Международного гелиофизического года, 100-летие со дня рождения С.П. Королева, 50-летие космической эры).

10. The source reports that on 15 April 2005, Mr. Iskandarov was apprehended in the Korolyov district in Moscow by unknown persons who did not identify themselves nor show him an arrest warrant or any other judicial order.
10. По данным источника, 15 апреля 2005 года г-н Искандаров был задержан в районе Королева в Подмосковье неизвестными лицами, которые не представились и не предъявили ему ордер на арест или какое-либо иное судебное постановление.

84. The seventh Ukrainian Conference on Space Research, dedicated to the 100th anniversary of the birth of the Ukrainian academic Sergei Pavlovich Korolyov and to the fiftieth anniversary of the space age, was held at the National Centre for Management and Testing of Space Resources in Yevpatoria, Ukraine, from 3 to 8 September 2007.
84. С 3 по 8 сентября 2007 года в Национальном центре управления и испытаний космических средств (Евпатория) с участием зарубежных ученых состоялась седьмая Украинская конференция по космическим исследованиям, посвященная 100-летию со дня рождения академика С.П. Королева и 50-летию космической эры.