Translation for "korean central news agency" to russian

Korean central news agency

• центральное информационное агентство кореи
• корейское центральное информационное агентство

Translation examples

центральное информационное агентство кореи

I have the honour to transmit herewith the answer of the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea on 16 September 1994 to a question put by the Korean Central News Agency (KCNA) (see annex).
Настоящим имею честь препроводить ответ представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 16 сентября 1994 года на вопрос Центрального информационного агентства Кореи (ЦИАК) (см. приложение).

The spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) answered a question put by the Korean Central News Agency (KCNA) on 16 September concerning the discussion of the "nuclear issue" of the DPRK at the September meeting of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Представитель министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) ответил 16 сентября на вопрос Центрального информационного агентства Кореи (ЦИАК) относительно обсуждения "ядерного вопроса" КНДР на сентябрьском заседании Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

корейское центральное информационное агентство

Answer of a spokesman for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea to a question put by the Korean Central News Agency on 30 September 2009, as regards the recent summit of the Security Council
Ответ представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики на вопрос, заданный Корейским центральным информационным агентством 30 сентября 2009 года относительно последнего заседания на высшем уровне Совета Безопасности

A spokesman for the Ministry of People's Security of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) answered a question raised by the Korean Central News Agency (KCNA) on 27 March as regards the issue of warrants for the arrest of those who were involved in the abduction of the DPRK citizens.
Представитель Народного министерства безопасности Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) ответил на вопрос, заданный Корейским центральным информационным агентством (ЦКИА) 27 марта в связи с вопросом об ордерах на арест лиц, которые занимались похищением граждан КНДР.

I have the honour to attach herewith the answer of a spokesman for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea to a question put by the Korean Central News Agency on 30 September 2009, as regards the recent summit of the Security Council (see annex).
Имею честь настоящим препроводить ответ представителя министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики на вопрос, заданный Корейским центральным информационным агентством 30 сентября 2009 года относительно последнего заседания на высшем уровне Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (см. приложение).

And, most recently on 21 April 2010, the Korean Central News Agency, the official government news agency, disseminated a Foreign Ministry memorandum that announced that the Democratic People's Republic of Korea would manufacture nuclear weapons as much as it deems necessary, and claimed the status of a nuclear-weapon State.
И совсем недавно, 21 апреля 2010 года, Корейское центральное информационное агентство, являющееся официальным государственным информационным агентством, распространило меморандум министерства иностранных дел, в котором сообщалось, что КНДР будет производить ядерное оружие в объеме, который она сочтет необходимым, и что она отныне является ядерным государством.