Translation for "konan" to russian

Konan

• конана
• конану
• конан
• конане

Translation examples

конана

(Signed) Henri Konan BEDIE
Анри Конан БЕДЬЕ

- His Excellency Konan Bedie
- Его Превосходительство Конан Бедье

(Signed) Henri Konan Bédié
(Подпись) Анри Конан Бедье

Mr. Charles Konan Banny
г-н Шарль Конан Банни

- Prime Minister Charles Konan Banny
- премьер-министр Шарль Конан Банни

:: Henri Konan Bedie was eliminated for:
:: кандидатура Анри Конана Бедье была отклонена по следующей причине:

As President Henri Konan Bédié said recently:
Как недавно сказал Президент Анри Конан Бедье:

- The Prime Minister, Mr. Charles Konan Banny,
- премьер-министр гн Чарльз Конан Банни,

- Mr. Henri Konan BEDIE, leader of PDCI
- гн Анри Конан Бедье, Председатель Демократической партии Котд'Ивуара;

H.E. Konan BEDIE, President of the Republic of Côte d'Ivoire
Его Превосходительство Конана БЕДЬЕ, Президента Республики Кот-д'Ивуар

Are you the Konan students?
Ученики школы"Конан"?

Yes, students from Konan Academy.
Да. Ученики из школы "Конан".

Konan isn't coming back here anymore.
Конан больше не вернется.

конану

Meeting with Henri Konan Bedié, President of the Parti democratique de la Côte d'Ivoire
Встреча с председателем Демократической партии Код-д'Ивуара Анри Конаном Бедье

He also met the Chairman of ECOWAS, President Jerry Rawlings of Ghana, and President Henri Konan Bedie of Côte d'Ivoire.
Он также встречался с Председателем ЭКОВАС президентом Ганы Джерри Ролингсом и президентом Кот-д'Ивуара Анри Конаном Бедье.

The deterioration of the situation had begun in December 1999 under President Henri Konan Bédié with the military rebellion led by General Guéi.
Положение стало ухудшаться в декабре 1999 года при президенте Анри Конане Бедье, когда начался военный мятеж, возглавленный генералом Геи.

It commends Prime Minister Charles Konan Banny for his efforts to implement the roadmap established by the IWG in accordance with resolution 1633 (2005).
Он выражает признательность премьер-министру гну Шарлю Конану Банни за его усилия по осуществлению <<дорожной карты>>, разработанной МРГ в соответствии с резолюцией 1633 (2005).

7. The Committee expressed profound appreciation to His Excellency President Henri Konan Bedie and to the Government and people of Côte d'Ivoire for the excellent facilities provided and the hospitality extended to the delegations.
7. Комитет выразил свою глубокую признательность Его Превосходительству президенту Анри Конану Бедье и правительству и народу Кот-д'Ивуара за великолепные созданные условия и оказанное делегациям гостеприимство.

4. Commends the outgoing Prime Minister Charles Konan Banny for his tireless efforts aimed at facilitating the successful outcome of the peace and reconciliation process in Côte d'Ivoire;
4. выражает признательность покидающему пост премьер-министра Шарлю Конану Банни за его неустанные усилия, направленные на содействие успешному завершению процесса установления мира и примирения в Котд'Ивуаре;

If we go by the definition given by its originator, President Henry Konan Bedie, "`ivoirité', regardless of ethnic background, religion, region and race, is a promise made to all, even to foreigners".
Согласно определению, данному родоначальником этой концепции президентом Анри КОНАНОМ БЕДЬЕ, <<ивуаризм, какой бы ни была наша этническая принадлежность, наша религия, наш регион и наша раса, открыт для всех, даже для иностранцев>>.

All these actions by Côte d’Ivoire, instigated by President Henri Konan Bédié, have no other purpose than to contribute to internal peace, peace in Africa and peace between Africa and the rest of the world.
Все эти меры со стороны Кот-д'Ивуара инициированы президентом Анри Конаном Бедье, преследуют лишь одну цель - содействие внутреннему миру, миру в Африке и миру между Африкой и всеми остальными странами.

Pursuant to the decision taken at the 5426th meeting, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to Charles Konan Banny, Prime Minister of Côte d'Ivoire.
В соответствии с решением, принятым на 5426м заседании, Председатель с согласия Совета и в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета направил приглашение премьер-министру Котд'Ивуара Шарлю Конану Банни.

Parliamentary groups were established, with President Ouattara's Rassemblement des républicains (RDR) and former President Henri Konan Bédié's Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) constituting the two main groups.
Были созданы парламентские группы: возглавляемое президентом Алассаном Уаттарой Объединение республиканцев (ОР) и возглавляемая бывшим президентом Анри Конаном Бедье Демократическая партия Котд'Ивуара (ДПКИ) стали двумя основными группами.