Translation for "конану" to english

Конану

• conan

Translation examples

conan

Она встречается с Конаном Филантропом.
She's dating Conan the Humanitarian.

Я должен записать это и отправить его на Конану.
I gotta write that down and send it to Conan.

Я просто увидел нашего старого друга пса Бенни "Конане"
I was just watching our old friend Benny the dog on "Conan"

Я тебя увидел, и мне тут же вспомнилась замечательная история о Конане!
Oh, seeing you here reminds me of a great Conan story.

Укладываю детей и, ковыряя мороженое, смотрю ток-шоу с Конаном.
I tuck my kids in, maybe have a scoop of ice cream and watch Conan.

Мы прибудем в Лос-Анджелес, сразу сядем в лимузин и поедем к Конану.
So when we get to L.A., you're going straight into the limo and right to Conan.

Поскольку полковник Шеппард уже имел бы часы, чтобы пробовать возвратиться через проход в то время, что я потратил впустую, пытаясь объяснить ситуацию Конану и Зене!
Because Col Sheppard would have already had hours... to try to make it back through the portal in the time... I wasted explaining the situation to Conan and Xena!

За этим Конаном следовали еще два Конана!
That Conan was followed by two more Conans!

- Тебя называют Конаном, так?
“You are the one called Conan.”

Нет, мы с Конаном не сражались.
Nay, we have not fought Conan!

- он посмотрел Конану в лицо.
He met Conan’s gaze.

Конану рассказ не пришелся по душе.
Conan didn’t like the story.

У Эвана с Конаном были свои счеты.
Evan had not hit it off with Conan.

- Я не думал, что будет так просто, - сказал он Конану.
“I did not think it would be this easy,” he told Conan.

- Наверняка она сбежала с этим подонком Конаном!
She must have gone with Conan!

- Я поеду с Конаном, и только поэтому - с тобой.
“I will ride with Conan,” Zula said. “And so with you.”