Translation for "komsomolets" to russian

Komsomolets

• комсомольце
• комсомолец
• комсомольца

Translation examples

комсомольце

It is believed that this was in retaliation for an article critical of relatives of President Lukashenka published in Moskovskiy Komsomolets.
Как полагают, это было сделано в отместку за публикацию в "Московском комсомольце" статьи, содержащей критику родственников президента Лукашенко.

Today on the agenda, dealing with Komsomolets [Mels] Biryukov.
Сегодня на повестке дня дело комсомольца Бирюкова.

комсомолец

54. Following a request for proposals, the Komsomolets Mine has been chosen as the location of the pilot project.
54. После направления запроса о представлении предложений в качестве места для реализации экспериментального проекта была выбрана шахта "Комсомолец".

PEER has completed a handbook on opportunities for development of CMM in Ukraine, and has also developed business plans for two of the mines, the Komsomolets Donbassa and Skochinsky mines.
Эта организация подготовила руководство по возможностям в области освоения ресурсов ШМ в стране, а также разработала бизнес-планы для двух шахт - "Комсомолец Донбасса" и "Шахта им. Скочинского".

20. Accredited Moscow journalists of the newspapers Moskovskiy Komsomolets and Kommersant were not allowed by the authorities to cover the work of the Commonwealth of Independent States summit that took place on 28 November in Minsk.
20. Аккредитованным московским журналистам из газет "Московский комсомолец" и "Коммерсант" властями не было разрешено освещать работу Саммита Содружества Независимых Государств, которое проходило 28 ноября в Минске.

2.1 The author's son, Dmitrii Kholodov, worked as a journalist at the newspaper Moskovsky Komsomolets. On 17 October 1994, a briefcase exploded in the newspaper's premises, killing Mr. Kholodov and injuring others.
2.1 Сын автора Дмитрий Холодов работал журналистом в газете "Московский комсомолец". 17 октября 1994 года в здании редакции газеты взорвалась мина, спрятанная в портфеле, в результате чего г-н Холодов погиб, а другие лица получили ранения.

In its turn, the Board has set up the Media Commission, chaired by the editor-in-chief of the Moskovsky Komsomolets newspaper, Mr. P.N. Gusev. Among other tasks, the Commission has been given powers to monitor the situation with regard to freedom of expression in the media in the Russian Federation.
В рамках палаты создана Комиссия по СМИ, возглавляемая главным редактором газеты "Московский комсомолец" П. Н. Гусевым, которая, среди прочего, получила полномочия по контролю над ситуацией в сфере свободы слова в СМИ в России.