Translation for "kollar" to russian

Kollar

• коллар
• колларом

Translation examples

коллар

S. Communication No. 989/2001, Kollar v. Austria
S. Сообщение № 989/2001, Коллар против Австрии

In case No. 989/2001 (Kollar v. Austria), the Committee decided:
107. В деле 989 (Коллар против Австралии) Комитет постановил:

Submitted by: Walter Kollar (represented by Mr. Alexander H.E. Morawa)
Представлено: Вальтером Колларом (его представляет гн Александр Х.Е. Морава)

1.1 The author of the communication is Mr. Walter Kollar, an Austrian citizen, born on 3 August 1935.
1.1 Автором сообщения является австрийский гражданин г-н Вальтер Коллар, родившийся 3 августа 1935 года.

During the period under review, the Committee addressed this issue in cases Nos. 989/2001 (Kollar v. Austria), 998/2001 (Althammer et al. v. Australia) and 1086/2002 (Weiss v. Austria) (see paras. 21-23).
За отчетный период Комитет рассматривал этот вопрос в делах № 989/2001 (Коллар против Австрии), 998/2001 (Альхаммер и др. против Австралии) и 1086/2002 (Вайс против Австрии) (см. пункты 2123).

These are cases Nos. 693/1996 (Nam v. The Republic of Korea), 743/1997 (Truong v. Canada), 771/1997 (Baulin v. The Russian Federation), 820/1998 (Rajan v. New Zealand), 837/1998 (Kolanowski v. Poland), 872/1999 (Kurowski v. Poland), 876/1999 (Yama and Khalid v. Slovakia), 881/1999 (Collins v. Australia), 890/1999 (Krausser v. Austria), 942/2000 (Jonassen v. Norway), 951/2000 (Kristjánsson v. Iceland), 953/2000 (Zündel v. Canada), 956/2000 (Piscioneri v. Spain), 972/2001 (Kazantzis v. Cyprus), 978/2001 (Dixit v. Australia), 980/2001 (Hussain v. Mauritius), 984/2001 (Shukuru Juma v. Australia), 987/2001 (Gombert v. France), 989/2001 (Kollar v. Austria), 1001/2001 (Strik v. The Netherlands), 1004/2001 (Estevill v. Spain), 1013/2001 (Boboli v. Spain), 1021/2002 (Hiro Balani v. Spain), 1038/2001 (Ó Colchúin v. Ireland), 1049/2002 (Van Puyvelde v. France), 1082/2002 (De Clippele v. Belgium), 1088/2002 (Veriter v. France), 1091/2002 (Perera v. Sri Lanka), 1114/2002 (Kavanagh v. Ireland), 1142/2002 (Van Grinsven v. The Netherlands) and 1169/2003 (Hom v. The Philippines).
В их число входят дела № 693/1996 (Нам против Республики Кореи), 743/1997 (Чыонг против Канады), 771/1997 (Баулин против Российской Федерации), 820/1998 (Раджан против Новой Зеландии), 837/1998 (Коляновский против Польши), 872/1999 (Куровский против Польши), 876/1999 (Яма и Халид против Словакии), 881/1999 (Коллинз против Австралии), 890/1999 (Крауссер против Австрии), 942/2000 (Йонассен против Норвегии), 951/2000 (Кристьянссон против Исландии), 953/2000 (Цюндель против Канады), 956/2000 (Писционери против Испании), 972/2001 (Казанцис против Кипра), 978/2001 (Диксит против Австралии), 980/2001 (Хуссайн против Маврикия), 984/2001 (Сюкуру Дзюма против Австралии), 987/2001 (Гомбер против Франции), 989/2001 (Коллар против Австрии), 1001/2001, (Стрик против Нидерландов), 1004/2001 (Эстевиль против Испании), 1013/2001 (Боболи против Испании), 1021/2002 (Иро Балани против Испании), 1038/2001 (О'Колчин против Ирландии), 1049/2002 (Ван Пуйвельде против Франции), 1082/2002 (Де Клиппеле против Бельгии), 1088/2002 (Верите против Франции), 1091/2002 (Перера против Шри-Ланки), 1114/2002 (Каванах против Ирландии), 1142/2002 (Ван Гринсвен против Нидерландов) и 1169/2003 (Хом против Филиппин).