Similar context phrases
Translation examples
The importance of the inspections was clearly shown to participants through a case study of a recent accident at Draslovka Kolin.
24. Важность проведения инспекций была наглядно продемонстрирована участникам с помощью тематического исследования, касающегося недавней аварии в Драсловка Колин.
Description: claim by Kolin Construction Co. Inc. (Turkey) for reimbursement for escalation in the price of base construction materials.
Описание: требование компании <<Колин констракшн ко., инк.>> (Турция) компенсировать рост цен на основные строительные материалы.
Case study of the Draslovka Kolin hazardous facility - safety inspection, conclusions and lessons learned from the accident, and the inspection regime following the accident - Mr. Hynek Benes, Mr. Bohumir Ruzicka, Mr. Jaroslav Dusek (Czech Environmental Inspectorate)
Тематическое исследование, касающееся опасной установки в Драсловка Колин - проверка соблюдения требований техники безопасности, выводы и уроки, извлеченные по итогам аварии, и режим проведения инспекций после аварии - г-н Хинек Бенеш, г-н Богумир Ружичка, г-н Ярослав Душек (Чешская природоохранная инспекция)
at present, the Kolin-Poricany line is being modernized; upgrading of the Vranovice-Brno line will be offered as an open tender; and an open tender is being prepared for modernizing the Prelouc and Vranovice Stations this year, as well as upgrading the Breclav-Vranovice line to the state border;
В настоящее время модернизируется линия Колин - Порицани; контракт на реконструкцию линии Врановице - Брно будет заключен на основе открытых торгов; кроме того, идет подготовка к организации открытых торгов на заключение в текущем году контракта на модернизацию станций Пршелоуч и Врановице, а также реконструкцию линии Бржецлав - Врановице, обеспечивающую связь с государственной границей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test