Translation for "kolda" to russian

Kolda

• колда

Translation examples

колда

There is also a Regional Hospital complex in Kolda (CHRK).
Имеется также Региональный больничный комплекс в Колде (РБКК).

Develop 2 public cells for psychological support (1 in Kolda and 1 in Ziguinchor).
Сформировать 2 публичные ячейки по психологической поддержке (1 - в Колде и 1 - в Зигинчоре).

In Ziguinchor and Kolda the Senegalese armed forces periodically destroy mines laid by armed groups.
В Зигинчоре и Колде сенегальские ВС периодически уничтожают мины, устанавливаемые вооруженными группировками.

In Senegal, 3 areas are considered to be mine-affected: along the border with Guinea Bissau, the Ziguinchor region and the Kolda region.
В Сенегале, как считается, затронуты минами 3 района: вдоль границы с Гвинеей-Бисау, регион Зигинчор и регион Колда.

Three (3) areas were considered to be mine-affected: along the border with Guinea Bissau, the Ziguinchor region, and the Kolda region.
В Сенегале, как считалось, затронуты минами 3 района: вдоль границы с Гвинеей-Бисау, регион Зигинчор и регион Колда.

A total of 679 mine/ERW casualties (including 532 landmine survivors) have been recorded in the areas of Ziguinchor and Kolda since 1997.
В районах Зигинчора и Колды было зарегистрировано в общей сложности 679 жертв мин/НРБ (включая 572 выжившие жертвы наземных мин).

These areas were identified in the administrative regions of Ziguinchor, Sédhiou and Kolda and, for safety reasons, the survey teams could not have access to certain areas.
Эти районы были идентифицированы в административных регионах Зигиншор, Седиу и Колда, и по соображениям безопасности команды по обследованию не смогли получить доступ к определенным районам.

This support also includes the deployment of medical teams in Kolda, Tambacounda, Kédougou, and other regions and departments to provide treatment for obstetric fistula and other health issues.
Фонд также оказывает поддержку работе медицинских групп в областях и департаментах, где ими проводятся такие операции, как лечение акушерского свища (Колда, Тамбакунда, Кедугу и т. д.).

As to origin, Senegalese emigrants come mostly from the regions of Dakar (31.2 per cent), Saint-Louis (18.4 per cent), Diourbel (9.9 per cent), Thiès (9.6 per cent), Louga (7.6 per cent) and Kolda (7.6 per cent).
Что касается их происхождения, то в основном эмигранты из Сенегала являются выходцами из областей Дакара (31,2%), Сен-Луи (18,4%), Дурбеля (9,9%), Тиеса (9,6%), Луги (7,6%) и Колды (7,6%).

Research and evaluations on harmful practices produced by the UNICEF Innocenti Research Centre and partners, and the 2008 UNICEF Working Paper "Long-term Evaluation of the Tostan Programme in Senegal: Kolda, Thiès and Fatick regions" provide important insights.
Научные исследования и оценки различных видов пагубной практики, проведенные исследовательским центром ЮНИСЕФ <<Инноченти>> и партнерами, и рабочий документ ЮНИСЕФ 2008 года <<Долгосрочная оценка программы Тостан в Сенегале: регионы Колда, Тьес и Фатик>> содержат важные заключения.