Similar context phrases
Translation examples
47. At its 18th meeting, on 4 July, the Council continued its general debate on the theme of the annual ministerial review and heard statements by Koji Tsuruoka, Director-General for Global Issues, Ministry of Foreign Affairs, Japan; Joakim Stymne, State Secretary of International Development Cooperation, Sweden; Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark to the United Nations in New York; Ahmet Üzümcü, Permanent Representative of Turkey to the United Nations Office at Geneva; Makarim Wibisono, Permanent Representative of Indonesia to the United Nations Office at Geneva; Zina Andrianarivelo-Razafy, Permanent Representative of Madagascar to the United Nations in New York; Don Mackay, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations Office at Geneva (on behalf of Canada, Australia and New Zealand); Robert Hill, Permanent Representative of Australia to the United Nations in New York; Claude Heller, Permanent Representative of Mexico to the United Nations in New York; Li Baodong, Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva; Hjálmar W. Hannesson, Permanent Representative of Iceland to the United Nations in New York; Jean-Maurice Ripert, Permanent Representative of France to the United Nations Office at Geneva; Richard T. Miller, United States representative on the Economic and Social Council; Carmen Maria Gallardo Hernandez, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations in New York; Itzhak Levanon, Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva; Lee Sung-joo, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva; Idriss Jazaïry, Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva; Alpha Ibrahima Sow, Permanent Representative of Guinea to the United Nations in New York; Alireza Moaiyeri, Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva; Hilde Skorpen, Deputy Permanent Representative of Norway to the United Nations Office at Geneva; Clemencia Forero Ucros, Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva; Jane Asari-Ndelemani, representative of the Permanent Mission of Malawi to the United Nations in New York; Swashpawan Singh, Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva; Adrian Neritani, Permanent Representative of Albania to the United Nations in New York; Frank Majoor, Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations in New York; Alfredo Lopes Cabral, Permanent Representative of Guinea-Bissau to the United Nations in New York; Saúl Weisleder, Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations in New York; Amir Muharemi, Deputy Permanent Representative of Croatia to the United Nations in New York; Juan Eduardo Eguiguren, Deputy Permanent Representative of Chile to the United Nations Office at Geneva; and Jorge A. Ferrer Rodriguez, Chargé d'affaires, Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva.
47. На своем 18-м заседании 4 июля Совет продолжил общие прения по теме ежегодного обзора на уровне министров и заслушал выступления генерального директора по глобальным вопросам министерства иностранных дел Японии Коджи Цсуруоки; государственного секретаря по международному сотрудничеству в целях развития Швеции Йоакима Стимне; Постоянного представителя Дании при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Карстена Стаура; Постоянного представителя Турции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Ахмета Юзюмджю; Постоянного представителя Индонезии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Макарима Вибисоно; Постоянного представителя Мадагаскара при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Зины Андрианаривелу-Разафи; Постоянного представителя Новой Зеландии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Дона Маккея (от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии); Постоянного представителя Австралии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Роберта Хилла; Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Клода Хеллера; Постоянного представителя Китая при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Ли Баодуна; Постоянного представителя Исландии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Хьяульмара Ханнессона; Постоянного представителя Франции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Жан-Мориса Рипера; представителя Соединенных Штатов в Экономическом и Социальном Совете Ричарда Т. Миллера; Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Кармен Марии Гальярдо Эрнандес; Постоянного представителя Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Ицхака Леванона; Постоянного представителя Республики Корея при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Ли Сон-чжу; Постоянного представителя Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Идриса Джазаири; Постоянного представителя Гвинеи при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Альфы Ибраими Соу; Постоянного представителя Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Алирезы Моайери; заместителя Постоянного представителя Норвегии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Хильды Скорпен; Постоянного представителя Колумбии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Клеменсии Форреро Укрос; представителя Постоянного представительства Малави при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Джейн Асари-Ндельмани; Постоянного представителя Индии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Свашпавана Сингха; Постоянного представителя Албании при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Адриана Неритани; Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Франка Майора; Постоянного представителя Гвинеи-Бисау при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Алфреду Лопиша Кабрала; заместителя Постоянного представителя Коста-Рики при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Сауля Вайследера; заместителя Постоянного представителя Хорватии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Амира Мухареми; заместителя Постоянного представителя Чили при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Хуана Эдуардо Эгигурена; и Временного Поверенного в делах Постоянного представителя Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Хорхе А. Феррера Родригеса.
Mr. Koji Tsuruoka Director, Legal Affairs Division, Ministry for Foreign Affairs
Г-н Кожи Тсуруока директор, отдел по правовым вопросам, министерство иностранных дел
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test