Translation for "know before" to russian

Know before

• знать раньше
• знать, прежде чем

Translation examples

знать раньше

I think you have a right to know before anybody else.
Ты имеешь право знать раньше всех.

знать, прежде чем

Both the Federal Centre for Health Education and the self-help organisation Deutsche AIDS-Hilfe take cultural differences into consideration in drafting information that they make available to migrants in various languages, for example the brochure "There is something you should know before you get married." (Es gibt etwas, das Du vor Deiner Ehe wissen Solltest).
И Федеральный центр медицинского просвещения, и организация самопомощи Deutsche AIDS-Hilfe учитывают культурные различия при подборе информации, которую они предлагают мигрантам на различных языках, например в брошюре под названием "Что ты должна знать, прежде чем выйти замуж" (Es gibt etwas, das du vor Deiner Ehe wissen Solltest).

I wanna know before we go on.
Я хочу знать прежде, чем мы продолжим.

Hey, there's something you should know before you...
Есть кое-что, что вы должны знать, прежде чем...

Anything I should know before we start?
Что-нибудь, что я должен знать прежде, чем мы начнем?

Let me know before you do something stupid kakuyu-.
Дай мне знать, прежде чем сделаешь какую-нибудь глупость.

There's one thing you ought to know before you decide.
Но только вы должны кое-что знать, прежде чем принимать решение.

Listen, there's something you should know before it comes out.
Слушай, тебе стоит кое-что знать, ...прежде чем это выплывет наружу.

Anything else I need to know before they do?
Есть что-то еще, что я должен знать, прежде, чем они сделают это?

Anything I should know before I talk to the press?
Что-то ещё, о чем я должен знать прежде, чем поговорю с прессой?

I just thought you should know before you go to Washington.
Я просто подумал, что вам стоит знать, прежде чем вы отправитесь в Вашингтон.

I thought you should know before You start questioning his motives.
Я думаю, вам это следовало знать прежде чем вы начали сомневаться в его побуждениях.