Translation for "knitwear" to russian

Knitwear

noun

• трикотаж
• трикотажные изделия
• вязаные вещи

Translation examples

трикотаж noun

Knitwear (cotton)
Трикотаж (хлопок)

Small-scale enterprises engaged in the prodution of, among others, footwear and knitwear for export are also discussed in detail.
Также подробно рассматривается положение мелких предприятий, занимающихся производством, в частности, обуви и трикотажа.

Generally speaking, footwear and knitwear are export areas where small and medium enterprises play a substantial role. Among Mercosur countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) trade, for instance, the production share of small and medium-sized enterprises in textiles, clothing and footwear is over 50 per cent of all production in those sectors.
Можно сказать, что экспорт обуви и трикотажа является той областью, где малые и средние предприятия играют важную роль Например, в странах Меркосур (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) доля малых и средних предприятий в производстве текстиля, одежды и обуви превышает 50%.

I'm doing knitwear.
Я использую трикотаж.

Um, I did knitwear.
Я сделала трикотаж.

Igotintofashionprimarily in knitwear. Knitwear is sort of a different beast. I produce a garment with my knitting machine.
я пришел в моду прямо в трикотаже трикотаж-другой зверь я делаю одежду с помощью вязальной машины это не совсем драпировка вы полностью создаете одну вещь ничего не вырезая и я работаю с трикотажем все время шагаю вперед это как играть на клавесине

it looks like James May's {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} knitwear so that goes there.
Спасибо тебе большое. У неё есть полосы, она выглядит как трикотаж Джеймса, и она отправляется сюда.

That's fantastic, cos that's the one thing this party's missing, is a bespoke piece of chunky knitwear!
Это удивительно, потому что есть одна вещь, которой не хватает этой вечеринке - это хренового трикотажа!

трикотажные изделия noun

With the above criteria in mind, the workshop focused mainly on the production of (a) fresh and preserved vegetables and fruits for export and (b) footwear and knitwear for export.
42. С учетом вышеуказанных критериев основной акцент на рабочем совещании был сделан на производстве а) свежих и консервированных овощей и фруктов на экспорт и b) обуви и трикотажных изделий на экспорт.

More could have been said about the Santiago Workshop and the potential for export in sectors other than (a) fresh and preserved vegetables and fruits and (b) footwear and knitwear.
В то же время больше внимания следовало бы уделить рабочему совещанию в Сантьяго и возможностям развития экспорта в других секторах, помимо a) свежих и консервированных овощей и фруктов и b) обуви и трикотажных изделий.

For knitwear the corresponding figures were $39 billion, $17 billion and 12 per cent, respectively. See UNCTAD, UNCTAD Statistical Yearbook, United Nations, New York and Geneva, 1994.
По трикотажным изделиям соответствующие цифры составили соответственно 39 млрд. долл., 17 млрд. долл. и 12% См. UNCTAD, UNCTAD Statistical Yearbook, United Nations, New York and Geneva, 1994.

In 1992 around 60 per cent of the total hours were devoted to training in the garment and knitwear industry, covering various levels of skills from manual workers to production and commercial managers.
В 1992 году около 60 процентов всего учебного времени было отведено на профессиональную подготовку в области производства швейных и трикотажных изделий, которая охватывала различные уровни квалификации, начиная от работников ручного труда и кончая руководителями производства и сбыта.