Translation examples
With respect to research and development, the organization has a memorandum of understanding with Stanford University, in the United States of America which led to the development of a new knee joint for above-knee amputees.
Что касается исследований и разработок, то у организации существует меморандум о договоренности со Стэнфордским университетом в Соединенных Штатах Америки, благодаря которому удалось разработать новый коленный сустав для ампутированных выше колен конечностей.
The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.
Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав.
1.1. The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.
1.1 Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав.
Manufacturer shipped the knee joint to a Boston orthopedic group.
Производитель предоставил коленный сустав Бостонскому ортопедическому обществу.
The impact drove my lower leg straight through my knee joint.
Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.
Fingers, a hand in a glove, a knee joint, a heart lying around ...
Пальцы,кисть в перчатке, коленный сустав, вырваное сердце...
The knee joint, the kneecap ... .. the femur ... (I do not give a shit of these names.)
Коленный сустав, коленная чашечка бедро... (На черта мне сдались эти названия? )
The victim had an artificial knee joint, so I'm running the serial number through manufacturer and hospital records, trying to get a positive identification.
У жертвы был искусственный коленный сустав, поэтому я запустил поиск производителя по серийному номеру и больничных записей для опознания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test