Translation for "kitsch" to russian

Kitsch

noun

• китч
• кич

Translation examples

китч noun

She herself was kitsch.
Она олицетворяла собой китч.

You are the complete opposite of kitsch.
Ты - полная противоположность китча.

Now, here is a classic piece of kitsch.
А теперь классическое произведение китча.

You exhibit such kitsch with such glory.
Ты показываешь китч с таким торжеством.

You crossed over from sentimentality to kitsch.
Ты перешла от сентиментальности к китчу.

Even in the Apocalypse, folks love kitsch.
Даже в Апокалипсис, люди обажают китч(дешёвка).

This would be kitsch, because it's worthless.
Это и есть китч, потому что это бесполезно.

In the kingdom of kitsch... you would be a monster.
В царстве китча... ты был бы монстром.

Yes, they're not really so much kitsch, as kind of...
Да, они не такой уж и китч, скорее...

I have a graduate degree in Mid-Century Kitsch.
У меня есть диплом о высшем образовании в Мид-Сенчари Китч.

кич noun

Kitsch is always a wild card, but it has no real value.
Кич (художественный стиль) - это всегда джокер, но он почти ничего не стоит.

It's more a mindset than a language, despite the kitsch and the schmaltz and the shlongs and the schmucks or schmier, a joke can be Yiddish even when it's told in English.
Это скорее склад ума, нежели язык, не взирая на весь кич, на все шмальцы, шлонги, шмаки и шмиры, шутка может быть идишной, даже если рассказана на английском.