Translation for "kirovakan" to russian

Kirovakan

• кироваканский
• кировакан
• кировакане

Translation examples

кироваканский

Crimes against the Azerbaijani population were also committed in the Kalinin, Goris, Stepanavan, Vardenis, Masis, Spitak, Ararat, Kirovakan, Ijevan, Krasnoselsk, Ekhegnadzor, Amasia, Kafan, Abovyan, Sevan and Noyemberian districts of Armenia.
Кроме того, преступления против азербайджанского населения совершались также в Калининском, Горисском, Степанаванском, Варденисском, Масисском, Спитакском, Араратском, Кироваканском, Иджеванском, Красносельском, Ехекнадзорском, Амасийском, Кафанском, Абовянском, Севанском и Ноемберянском районах Армении.

кировакан

(a) The ethnic cleansing committed by Armenia against its own citizens of Azerbaijani origin began in 1987, when hundreds of Azerbaijanis were expelled from the Armenian cities of Yerevan, Kafan, Masis, Gugark, Dilizhan, Sisian and Kirovakan.
а) этническая чистка, совершенная Арменией против своих собственных граждан азербайджанского происхождения, началась в 1987 году, когда сотни азербайджанцев были изгнаны из армянских городов Еревана, Кафана, Масиса, Гугарка, Дилижана, Сисиана и Кировакана.

Ayaz Guseinov, born in 1973 and a native of the Surakhan district of Baku, was also tortured; he had been a soldier in the national army, was taken prisoner on 1 April 1993 in the Kelbajar district of Azerbaijan and held first in Karabakh and later in a camp near the town of Kirovakan (Armenia).
Пыткам подвергался также Аяз Гусейнов, 1973 года рождения, житель Сураханского района города Баку, военнослужащий Национальной армии, попавший в плен 1 апреля 1993 года в Кельбаджарском районе Азербайджана и содержавшийся сначала в Карабахе, затем в лагере вблизи города Кировакан (Армения).

кировакане

According to information supplied by the State Commission of the Azerbaijani Republic on prisoners of war, hostages and missing persons, and the testimony of those who have returned from Armenian captivity, Azerbaijani prisoners of war and hostages are being held on the territory of the Republic of Armenia at military police headquarters No. 10724, the women's prison, a hospital in Erebun district and a chemical factory in the city of Erevan; on the military base at Sovetashen; in Ejmiatsin; in the prison and the hospital in Goris; in Prison No. 8, the district internal affairs office, the home of a certain Dadamyan at Flat 19, Block 306 and at the cement factory in Spitak; in Noyembryan; in Mergi; in Leninakan; in Nairi; in Kirovakan; at military police headquarters in Sisian; in Ararat; in Abovyan on the Birechakhan housing estate; in the Sepan region and in other regions of Armenia.
По данным Государственной комиссии Азербайджанской Республики по делам военнопленных, заложников и пропавших без вести граждан, показаниям вернувшихся из армянского плена, военнопленные и заложники - граждане Азербайджана содержатся на территории Республики Армения в Ереване в военно-полицейском управлении № 10724, в женской тюрьме, госпитале в районе Эребуни, на химическом заводе; Советашене на военной базе; Эчмиадзине; Горисе в тюрьме и госпитале; Спитаке в тюрьме № 8, районном отделении внутренних дел, частных руках у некоего Дадамяна по адресу: квартал 306, квартира 19, на цементном заводе; Ноембряне; Мегри; Ленинакане; Наири; Кировакане; Кафане; Сисиане в управлении военной полиции; Масисе; Варденисе в селе Зод и полицейском управлении; Арарате; Абовяне в поселке Биречахан; Севанском районе и в других районах Армении.