Translation for "kiro gligorov" to russian

Kiro gligorov

• киро глигоров

Translation examples

киро глигоров

H.E. Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительство г-н Киро Глигоров.

The President of the Republic of Turkey, His Excellency Sulejman Demirel, and the President of the Republic of Macedonia, His Excellency Kiro Gligorov, underlined the need to secure conditions for peace, stability and harmony in the region.
Президент Турецкой Республики Его Превосходительство Сулейман Демирель и Президент Республики Македонии Его Превосходительство Киро Глигоров подчеркнули необходимость обеспечения условий для мира, стабильности и гармонии в регионе.

At the end of the official part of the visit to the Republic of Turkey, Presidents Kiro Gligorov and Sulejman Demirel, deeply concerned about the complexity of the situation in Kosovo and the possibility of repercussions regarding peace and stability in the Balkans, announced a Declaration which is in the spirit of the well-known peaceful policy of the two countries.
По окончании официальной части визита в Турецкую Республику президенты Киро Глигоров и Сулейман Демирель, испытывая глубокую озабоченность по поводу сложного положения в Косово и возможных последствий для мира и стабильности на Балканах, распространили Заявление, отвечающее духу хорошо известной миролюбивой политики двух этих стран.

We, the Heads of State and Government of countries of South-Eastern Europe, President Kiro Gligorov, President Slobodan Milošević, Prime Minister Victor Ciorbea, Prime Minister Ivan Kostov, Prime Minister Fatos Nano, Prime Minister Costas Simitis and Prime Minister Mesut Yilmaz, the Ministers for Foreign Affairs, Mr. Ismail Cem, Mr. Blagoj Handziski, Mrs. Nadezhda Mihailova, Mr. Paskal Milo, Mr. Milan Milutinovich, Mr. Theodoros Pangalos and Mr. Adrian Severin and the Assistant Minister for Foreign Affairs, Mr. Mihovil Malbasic, participating as an observer, representing the freely elected Governments of the South-Eastern European peoples met for the first time in our history in Crete and agreed on the following:
Мы, главы государств и правительств стран Юго-Восточной Европы, президент Киро Глигоров, президент Слободан Милошевич, премьер-министр Виктор Чорбя, премьер-министр Иван Костов, премьер-министр Фатос Нано, премьер-министр Костас Симитис и премьер-министр Месут Йылмаз, министры иностранных дел г-н Исмаил Джем, г-н Благой Хандзиски, г-жа Надежда Михайлова, г-н Паскаль Мило, г-н Милан Милутинович, г-н Теодорос Пангалос и г-н Адриан Северин и участвующий в качестве наблюдателя помощник министра иностранных дел г-н Миховил Мальбашич, представляющие свободно избранные правительства народов Юго-Восточной Европы встретились впервые в нашей истории на острове Крит и договорились о следующем: