Translation for "kindly invite" to russian

Kindly invite

• любезно пригласить
• приглашаем

Translation examples

любезно пригласить

Allow me to express my great pleasure at seeing all of you here at this session of the General Assembly to which the United Nations Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, has so kindly invited us.
Позвольте мне выразить глубокое удовлетворение в связи с тем, что все вы присутствуете здесь, на этой сессии Генеральной Ассамблеи, на которую Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Бутрос Бутрос-Гали столь любезно пригласил нас.

Lady Glossop has very kindly invited you to Ditteredge Hall for a few days.
Леди Глоссеп любезно пригласила тебя на несколько дней в Дедриджхолл.

приглашаем

Interested delegates are kindly invited to take part in this event.
Заинтересованные делегаты приглашаются принять участие в этом мероприятии.

In the spirit of solidarity, we kindly invite other Member States to join in sponsoring that document.
В духе солидарности мы искренне приглашаем другие государства-члены присоединиться к числу авторов этого документа.