Translation for "kind of violence" to russian

Kind of violence

• вид насилия

Translation examples

вид насилия

Morocco unreservedly condemns all kinds of violence in the Middle East.
Марокко безоговорочно осуждает все виды насилия на Ближнем Востоке.

The European Union appeals to all groups to refrain from all kinds of violence.
Европейский союз призывает все группы воздерживаться от любых видов насилия.

(f) Remove all kinds of violence from both formal and informal educational settings;
f) устранить все виды насилия как в формальных, так и неформальных учебных заведениях;

30. Ms. ABAKA said that rape was the worst kind of violence against women.
30. Г-жа АБАКА говорит, что изнасилование является худшим видом насилия в отношении женщин.

For some kinds of violence, such as sexual violence, all women may be considered to be "at risk".
В отношении некоторых видов насилия, таких как сексуальное насилие, все женщины могут считаться находящимися в "группе риска".

57. Through various legislation, every kind of violence against and misuse of children is prohibited and punishable.
57. Все виды насилия или злоупотреблений по отношению к детям запрещаются и караются различными законодательными актами.

The presence of army bases near civilian populations increases risks of certain kinds of violence.
Присутствие военных баз вблизи мест проживания гражданского населения повышает опасность проявления некоторых видов насилия.

Such a typology is expected to highlight similarities and differences between the kinds of violence suffered by the two genders.
Такая классификация позволит понять, одинаково ли проявляется насилие в отношении женщин и в отношении мужчин, и в чем эти виды насилия различаются.

In the light of the principle of equality between men and women, the law would not allow for that kind of violence within the family.
Учитывая необходимость соблюдения принципа равенства между мужчинами и женщинами, этот закон запретит такой вид насилия в семье.

Data on the number and gender of persons affected by domestic violence or on the kinds of violence remain unavailable in many countries.
Данные о количестве и поле лиц, затрагиваемых насилием в семье, или о видах насилия по-прежнему недоступны во многих странах.

You're assaulted financially, which is its own special kind of violence because it's directed at your kids.
Это особый вид насилия, потому что страдают ваши дети.