Translation examples
We kicked ass together with the Russians.
Мы надрали задницы русским вместе.
I'm up for a little kick-ass.
Я готов немного надрать задницы!
And he just plain kicks ass.
И он реально может надрать задницу.
You people sure make a kick-ass pie.
Вам точно надо надрать задницы.
These what you call a kick ass job.
Это то что называется 'надрать задницу'.
I think you need the kick-ass heels.
Бери те, которыми можно надрать задницу.
Kick-ass job, man.
Обалденная работа, чувак.
It's a kick-ass pad.
Это обалденная площадка.
Kick-ass show tonight, man.
Обалденное выступление, друг.
Yo, that's a kick-ass idea.
Йоу, обалденная идея.
I'll write you a kick-ass song.
Я напишу вам обалденную песню.
You know, you're gonna throw a kick-ass club night.
Знаешь, ты забацаешь обалденную вечеринку.
Ooh. I had a kick-ass distal pancreatectomy that got turfed.
Мне пришлось отменить обалденную дистальную панкреатэктомию.
Okay, three kick-ass playlists for one granola bar.
Ладно, 3 обалденных плей-листов за батончик гранолы.
But I know a lot of young kick-ass feminists out there.
Но я знаю много молодых обалденных феминисток там.