Translation for "kick back" to russian

Kick back

verb

• отплатить той же монетой
• возвращать
• отдавать
• платить той же монетой
• отдавать назад

Translation examples

отплатить той же монетой verb

Might kick back, go to the bar, come back in a couple of hours.
Может отплатим той же монетой, пойдём в бар, вернёмся через пару часов.

Just gonna kick back and watch me bleed until it's your turn to pull the trigger.
Просто отплатить той же монетой и смотреть, как я истекаю кровью, до тех пор пока не будет твоя очередь спустить курок.

возвращать verb

Set him out, go ahead and kick back in, so...
Запускай и возвращайся.

"feet down" means get your legs under you, Because gravity's kicking back in.
"Ноги вниз" означает опускайте ноги вниз, потому что гравитация возвращается.

отдавать verb

Into kicking back their salaries to you.
Заставлял отдавать их зарплату себе.

платить той же монетой verb

You put in some hard years, yeah, but eventually you get to kick back, your food's brought to you, don't even have to get up to shit.
Ты вкалываешь несколько лет, но в конце концов, тебе платят той же монетой, тебе приносят еду, даже не нужно вставать, чтобы посрать.