Translation for "kibondo" to russian

Kibondo

• кибондо

Translation examples

кибондо

- Sangwe-Kibondo Association;
- Ассоциация "Сангве - Кибондо";

I even took part in missions to the United Republic of Tanzania, particularly in the Kibondo District, in order to negotiate with the Tanzanian side concerning the treatment of our refugees.
Я даже принимал участие в миссиях в Объединенной Республике Танзании в районе Кибондо с целью обсуждения с танзанийской стороной условий обращения с нашими беженцами.

All the airports bordering the Democratic Republic of the Congo, notably Kigoma, Kasulu, Kibondo, Ngara and Sumbawanga, are manned by personnel of the Tanzania Airport Authority.
Все аэропорты, находящиеся на границе с Демократической Республикой Конго, в частности аэропорты Кигомы, Касулу, Кибондо, Нгары и Сумбаванги, обслуживает персонал танзанийского Управления аэропорта.

In that connection, it should be recalled that there were originally only two sub-offices (Ngara and Kigoma), with two field-offices in Kasulu and Kibondo under the Kigoma sub-office' supervision.
В этой связи следует напомнить о том, что первоначально существовали только два подотделения (Нгара и Кигома), а два полевых отделения в Калусу и Кибондо были подотчетны подотделению в Кигоме.

The communes of Muyinga, Mwakiro, Buhinyuza, Gisuru, Cendajuru and Gisenyi are experiencing a large number of infiltrations by attacking forces coming from refugee camps in the districts of Ngara and Kibondo in Tanzania.
Боевики, действующие с территории лагерей беженцев, находящихся в районах Нгара и Кибондо в Танзании, неоднократно проникали в общины Муйинга, Мвакиро, Бухиньюза, Гисуру, Сендаджуру и Гисеньи.

The same source said that military training camps for Burundian and Rwandan rebels were located in Lukole (in the national park), Bayarumulu (near Nyakanasi), Karagwe and Kibondo in the United Republic of Tanzania.
Согласно тем же источникам, военные учебные лагеря для бурундийских и руандийских мятежников находятся в Луколе (в национальном парке), Байярумулу (вблизи Ньяканази), Карагве и Кибондо в Объединенной Республике Танзании.

64. Médecins Sans Frontières has also reported attacks by Mai-Mai militiamen on the villages of Kibondo and Kyubo, situated 160 kilometres south of Mitwaba, on 16 January 2006.
64. Организация <<Врачи без границ>> также заявила о нападениях боевиков <<маи-маи>> 16 января 2006 года на деревни Кибондо и Киубо в 160 км к югу от Митвабы.

Subsequently, there is a need for an all-inclusive (Ngara, Kibondo, Kasulu and Kigoma) critical analysis of current size and structure of offices and their staffing level and structure, based on refugees' caseload and type of activities.
Таким образом, необходимо провести всеобъемлющий (Нгара, Кибондо, Касулу и Кигома) критический анализ нынешних размеров и структуры отделений и их штатного укомплектования, равно как и штатов структуры на основе размеров контингента беженцев и типов деятельности.

Information provided during the JIU field mission in Kibondo indicated that Benin and Burkina Faso offered such opportunities to refugees from 1997 and 2003 in favor of refugees originating mostly from Rwanda, Burundi and Democratic Republic of Congo.
Информация, предоставленная в ходе миссии ОИГ в Кибондо, свидетельствует о том, что Бенин и Буркина-Фасо с 1997 по 2003 год предлагали такие возможности беженцам, главным образом происходящим из Руанды, Бурунди и Демократической Республики Конго.

67. NNOC was concerned at the lack of information on how refugee children (including unaccompanied ones) were dealt with when Tanzania closed down all refugee camps in Ngara and Kibondo Districts in 2007/2008 and repatriated them to a neighbouring country.
67. НСОРД выразила озабоченность в связи с нехваткой информации о том, как поступили с детьми-беженцами (в том числе с детьми без сопровождающих), когда в 2007/2008 году Танзания закрыла все лагеря беженцев в районах Нгара и Кибондо и репатриировала их в соседнюю страну.