Translation for "key-hole" to russian

Key-hole

noun

• замочная скважина

Translation examples

замочная скважина noun

He said, through the key hole.
Он ответил: "Через замочную скважину".

Can you really hear through the key hole of a Yale lock?
Ты что услышал это через замочную скважину?

Lay down at the door so that I can see you though the key hole.
Ложитесь так, чтобы я мог видеть вас через замочную скважину!

“He is too fat to get through key-holes yet!” “Hush, hush! Good People!
- Ведь ему и так не пролезть в замочную скважину! - Тише! Угомонись, Светлый Народ!

“Stand by the grey stone when the thrush knocks,” read Elrond, “and the setting sun with the last light of Durin’s Day will shine upon the key-hole.” “Durin, Durin!” said Thorin.
- Стань у серого камня, когда застучит дрозд, - прочитал Элронд, - и взгляни на замочную скважину в последнем луче Дня Дурина. – Дурин! Дурин! - воскликнул Торин.

but at its inner end a flat wall rose up that in the lower part, close to the ground, was as smooth and upright as masons’ work, but without a joint or crevice to be seen. No sign was there of post or lintel or threshold, nor any sign of bar or bolt or key-hole;
В самом дальнем конце площадки стена была плоской и гладкой, будто над ней работал камнерез, но ни единой подпорки, ни малейшего признака порога или притолоки, ручки, засова или замочной скважины – ничего этого не было, однако никто не сомневался, в том, что заветная дверь наконец найдена.