Translation for "kevlar" to russian
Translation examples
These are specially reinforced mittens or gloves, usually made of kevlar or some other strength fabric.
Это специальные армированные рукавицы или перчатки, обычно сделанные из кевлара или другой прочной ткани.
Material models have already been developed for aluminium, a standard material on a spacecraft, but not for Nextel and Kevlar.
Материальные модели уже разработаны для алюминия - стандартного материала, используемого на космических аппаратах, однако для кевлара и некстеля такие модели пока еще созданы.
In current ISS designs, the outer bumper is made of aluminium and the shield is usually stuffed with six layers of Nextel and six layers of Kevlar.
Нынешняя конструкция экранной защиты МКС предусматривает использование внешнего бампера из алюминия, после чего помещается шесть слоев некстеля и шесть слоев кевлара.
Recent improvements to Autodyn include material models for new materials such as Nextel and Kevlar and the addition of a technique known as smooth particle hydrodynamics.
Недавно в программу Autodyn были включены модели таких новых материалов, как некстель и кевлар, а также добавлена методика так называемой сглаженной гидродинамики частиц.
The design of improved bumper shields using novel materials such as Nextel and Kevlar is essential in order to minimize the impact risks to future long-life space missions, particularly those requiring a manned presence.
Для минимизации риска соударений в случае будущих длительных космических полетов, совершаемых, в частности, пилотируемыми космическими аппаратами большое значение имеет создание новых амортизирующих защитных покрытий с использование таких новых материалов как некстель и кевлар.
These include boric acid-treated cotton materials used in mattresses; blends of natural and synthetic fibres used in furniture and mattresses (VISIL, Basofil, Polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX and fibreglass); and high performance synthetic materials used in fire-fighter uniforms and space suits.
К их числу относится обработка борной кислотой хлопчатобумажных материалов, используемых при изготовлении матрасов; комбинирование натуральных и синтетических волокон при изготовлении мебели и матрасов (ВИЗИЛ, Базофил, Полибензимидозол, КЕВЛАР, НОМЕКС и стекловолокно); и применение высокостойких синтетических материалов при изготовлении спецодежды для пожарников и скафандров для космонавтов.
The lightweight booster program will replace the current nylon parachutes with kevlar versions and will include minor structural weight reductions.
В рамках программы по созданию облегченного ускорителя предусматривается замена нынешних нейлоновых парашютов на кевларовые парашюты, а также внесение некоторых изменений, позволяющих снизить вес конструкции.
How about "mo' money, more protective kevlar vests"
Как насчет "Больше денег - больше кевларовых бронежилетов,
- These are m995s, Teflon-tipped, kevlar-penetrating rounds.
Это М995, пули с тефлоновым наконечником и кевларовым покрытием.
Sleek, comfortable, thermally bonded, non-interwoven Kevlar fiber.
Изящные, удобные, из термически связанного не переплетённого кевларового волокна.
John Bailey, in a Kevlar vest, lit up by three separate shooters.
Джон Бэйли, в кевларовом бронежилете, изрешечен тремя стрелявшими.
We start wearing Kevlar, they buy armor-piercing rounds.
Мы наденем костюмы из кевлара, они пули, пробивающие защиту.
Kevlar 9 helmet and body armor. Yours... when you graduate.
Шлем из кевлара-9 и бронежилет вы получите после выпуска из Академии.
Well, it's not gonna scar, but I was thinking maybe-- maybe getting some Kevlar sleeves.
Шрама не останется, но может... сделать рукава из кевлара.
The Kevlar vest I made you-- how many rounds did that absorb?
Тот жилет из кевлара, что я тебе сделал - сколько попаданий он выдержал?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test