Translation for "of kiev" to russian

Of kiev

• киева
• киев

Translation examples

киева

from Lucerne to Kiev
от Люцерна до Киева

LIST OF HOTELS IN KIEV
Список гостиниц в Киеве

We, the Ministers at the Kiev Conference,
Мы, министры на Конференции в Киеве,

II. PROGRESS AFTER KIEV
II. ПРОГРЕСС ПОСЛЕ КИЕВА

They stayed in Kiev for three days.
Они пробыли в Киеве три дня.

Kiev on 31 May 1997
В КИЕВЕ 31 МАЯ 1997 ГОДА

Continuation of communication (also after Kiev).
- продолжение поддержания связей (также после Киева).

Request the situation north of Kiev.
Запросите обстановку севернее Киева.

They went down about 100 miles west of Kiev.
Они приземлились в 150км. западнее Киева.

Off down to the south-west of Kiev, avoiding the Germans.
Можно пройти юго-западнее от Киева мимо немецких позиций.

Now this Olaf is Grand Duke of Kiev and all Russia.
И теперь этот Олаф великий князь Киева и всей Руси.

No, in this list, for the capture of Kiev! The Order of the Red Banner!
Нет, в этот список - "За взятие Киева", ордена Красного знамени!

When Oksana was taken from the streets of Kiev, her family hired me to find her.
Когда Оксану похитили с улиц Киева, ее семья наняла меня, чтобы найти ее

British radio claims the Germans have been overrun along a 60-mile front west of Kiev.
Согласно сообщению радио Лондона, Красная армии прорвала фронт в ста километрах западнее Киева.

The following morning, we were warned there was a mob on the streets of Kiev, and there was.
На следующее утро, нас предупредили, что на улицах Киева толпы народу, и так и было.

A radical Ukrainian nationalist group called Knights of Kiev took credit for the attack on Maria Ostrov.
Украинская радикальная националистическая группа, именующая себя Рыцарями Киева, взяла на себя ответственность за нападение на Марию Острову.

Long before the Teutonic slaughters visited upon our people, there was the massacre by Mstislov of Kiev in 1132.
Задолго до тевтонских мясников, напавших на наш народ, в 1132 году в Киеве Мстислав устроил кровавую бойню.