Translation for "kessler" to russian

Kessler

• кесслер
• кеслер
• кесслера

Translation examples

кесслер

Mr. Konrad Raeschke-Kessler (Germany)
г-н Конрад Раешке-Кесслер (Германия)

Frau Dr. Veronika KESSLER
Veronika KESSLER Г-жа Вероника КЕССЛЕР, д-р наук

According to United Nations spokesman Peter Kessler, one round hit the hospital.
По заявлению официального представителя Организации Объединенных Наций Петера Кесслера, один снаряд попал в здание больницы.

Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham
Резюме подготовил национальный корреспондент Чарлз Лим при содействии Кесслера Соха и Эндрю Абрахама

Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Joyce Chao, Kessler Soh and Andrew Abraham
Резюме подготовлено Чарльзом Лимом, национальным корреспондентом, при содействии Джойса Чао, Кесслера Со и Эндрю Абрахама

According to Mr. Kessler, Serb forces are "clearly trying to single out Gorazde" and "put the screws on Gorazde".
По заявлению г-на Кесслера, сербские силы "явно стараются изолировать Горажде" и "затянуть петлю вокруг Горажде".

This condition, known as the Kessler Syndrome, is one of the major issues affecting the long-term sustainability of outer space activities.
Это явление, известное как синдром Кесслера, является одной из главных проблем, влияющих на долгосрочную устойчивость космической деятельности.

For further information, please contact Ms. Joanne Kessler, United States Mission (tel. [phone]).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Джоан Кесслер, Постоянное представительство Соединенных Штатов (тел. [phone]).]

You know Leo Kessler, Kessler Builders?
Знаешь Лео Кесслера, "Кесслер Билдерс"?

I'm Sergeant Kessler.
Я сержант Кесслер.

Eddie Kessler's gone.
Эдди Кесслер ушёл.

Principal Kessler's married.
Директор Кесслер женат.

Last chance, Kessler!
Последний шанс, Кесслер!

Kessler's in Caracas.
Кесслер в Каракасе.

Yeah, Marvin Kessler.
Да, Марвин Кесслер.

Poor Marvin Kessler.
Бедный Марвин Кесслер.

That's right, with Kessler.
Точно, с Кесслер.

Kessler, it's a tape.
Кесслер, это запись.

кеслер

(a) At the 5th meeting, on 27 September 2000: Régine Villemont, Secretary-General of the Association des amis de la Republique arabe sahraouie democratique; Margot Kessler, Member of the European Parliament; Carmelo Ramirez Marrero, President of the Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui; Werner Ruf of Medico Internacional; Gajmoula Ebbi, former official of the Union des femmes sahraouies des camps de Tindouf (Rguibat tribe); Julio Bonis Alvarez, Councillor of the Department of the Presidency of the Government of the Canary Islands, Spain; and Elfidio Alonso Quintero, Deputy to the Parliament of the Canary Islands, Spain (see A/C.4/55/SR.5);
a) на 5м заседании 27 сентября 2000 года: Режин Вильмон, генеральный секретарь Ассоциации друзей Сахарской Арабской Демократической Республики; Марго Кеслер, член Европейского парламента; Кармело Рамиерс Марреро, председатель Испанской федерации организаций солидарности с сахарским народом; Вернер Руф, организация <<Медико интернэшнл>> Гаджмула Эбби, бывший сотрудник Союза сахарских женщин лагерей Тиндуфа (племя ргуиба); Хулио Бонис Альварес, советник председателя правительства Канарских островов, Испания; и Эльфидео Алонсо Кинтеро, депутат законодательного собрания Канарских островов, Испания (см. A/C.4/55/SR.5);

On the basis of a decision taken at the 4th meeting, the Committee heard statements by Mme Rgine Villemont, Association des Amis de la Rpublique Arabe Sahrouié Dmocratique (A/C.4/55/3/Add.1), Ms. Margot Kessler, Peace for the Sahrawi People (A/C.4/55/3/Add.2), Mr. Carmelo Ramírez Marrero, Federación de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui de Espaa (A/C.4/55/3/Add.3), Mr. Werner Ruf, on behalf of Medico International (A/C.4/55/3/Add.11), Ms. Gajmoula Ebbi (A/C.4/55/3/Add.18), Mr. Julio Bonis Alvarez, Councillor of the Presidency of the Government of the Canary Islands, Spain (A/C.4/55/3/Add.4), and Mr. Elfidio Alonso Quintero, Deputy, Parliament of the Canary Islands (A/C.4/55/3/Add.5).
На основе решения, принятого на 4м заседании, Комитет заслушал заявления гжи Режин Вильмон, Генерального секретаря Ассоциации друзей Сахарской Арабской Демократической Республики (A/C.4/55/3/Add.1); гжи Марго Кеслер, от имени международной группы <<Мир для сахарского народа>> (A/C.4/55/3/Add.2); гна Кармело Рамиреса Марреро, Государственная федерация организаций солидарности с сахарским народом, Испания (A/C.4/55/3/Add.3); гна Вернера Руфа, от имени организации <<Медико интернешнл>> (A/C.4/55/3/Add.11); гжи Гаджмулы Эбби (A/C.4/55/3/Add.18); гна Хулио Бониса Альвареса, советника председателя правительства Канарских островов, Испания (A/C.4/55/3/Add.4); и гна Эльфидео Алонсо Кинтеро, депутата законодательного собрания Канарских островов (A/C.4/55/3/Add.5).

Yes, Charles Kessler.
Да, Чарльз Кеслер.

Where is Kessler now?
Где сейчас Кеслер?

- Who's Mr. Kessler?
Кто такой Мистер Кеслер ?

Was Kessler the last target?
Кеслер был последней мишенью?

Hello, I'd like to see Sacha Kessler please.
Здравствуйте. Я к Саше Кеслер.

Excuse me, I'd like to see Sacha Kessler.
Простите. Я к Саше Кеслер.

Is he nice to you, Mr. Kessler?
Он к вам хорошо относится, мистер Кеслер?

That's a perfect location for Kessler to retreat to after an attack.
Это идеальное расположение, Кеслер прятался там после нападений.

And Charles Kessler's State Department job is a classic official CIA cover.
И работа Чарльза Кеслера в департаменте – классическое прикрытие ЦРУ.