Translation for "keep her out" to russian

Keep her out

• держать ее

Translation examples

держать ее

Yes, to keep her out of mischief
Да, чтобы держать ее подальше от греха.

Someone's got to keep her out of trouble.
Кто-то же должен держать ее подальше от неприятностей.

To keep her out of harm's way? No, I don't trust him.
-Чтобы держать ее подальше от опасности?

I was just trying to keep her out of trouble.
Я просто пытался держать ее подальше от неприятностей.

My hope was to keep her out of sight.
Я надеялся на то , чтобы держать ее подальше от этого.

We gotta find a way to keep her out of the kitchen.
Надо придумать, как держать ее подальше от ее кухни.

Look, I thought we agreed to keep her out of it.
Слушай, мне казалось, мы договорились, держать ее подальше от этого.

And I needed you to keep her out of it, Bonnie.
А а мне нужно, чтобы ты держала ее подальше от них, Бонни.

If you'll let me pay the fine, I'll be sure to keep her out of trouble.
-Если позволите мне заплатить штраф, я постараюсь держать ее подпльше от проблем.