Translation for "keen eye" to russian

Keen eye

• зоркий глаз
• острый глаз

Translation examples

зоркий глаз

You have keen eyes, master Baggins.
У вас зоркий глаз, мастер Бэггинс.

A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
В ста пятидесяти километрах от Мексиканского побережья зоркий глаз фрегата заметил движение.

‘You have the keen eyes of your fair kindred, Legolas,’ he said; ‘and they can tell a sparrow from a finch a league off.
– У тебя зоркие глаза, Леголас, – сказал он. – Вы, эльфы, за две лиги отличаете воробья от зяблика.

острый глаз

Keen eye, Dr. Grace.
У вас острый глаз, доктор Грейс.

It's about the keen eye of science.
Это лишь острый глаз науки.

- Well, he has a keen eye.
— Что ж, у него острый глаз.

"He still won't eat from my hand... "...but his keen eyes and ears never fail to alert me when something is wrong."
Он по-прежнему не ест с руки но его острый глаз и чуткое ухо не раз меня выручали".