Translation for "kastriot" to russian

Kastriot

• кастриот
• кастриота

Translation examples

кастриот

Mr. Kastriot Islami, Member
Гн Кастриот Ислами, член Комитета

Chaired by H.E. Mr. Kastriot Sulka, Deputy Minister of the Ministry of Labour, Welfare and Equal Opportunities of Albania
Под председательством Его Превосходительства г-на Кастриота Сулки, заместителя министра труда, социальных дел и равных возможностей Албании

The Chairman, H.E. Mr. Kastriot Sulka, Deputy Minister of Labour, Welfare and Equal Opportunities of Albania, made an introductory statement.
Председатель Его Превосходительство г-н Кастриот Сулка, заместитель министра труда, социальных дел и равных возможностей Албании, сделал вступительное заявление.

The President: I give the floor to Mr. Kastriot Sulka, Deputy Minister of the Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities of the Republic of Albania.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово заместителю министра труда, социальных дел и равных возможностей Албании гну Кастриоту Сулке.

The Chairman of round table 3 is His Excellency Mr. Kastriot Sulka, Deputy Minister of the Ministry of Labour, Welfare and Equal Opportunities of Albania.
Председателем заседания за круглым столом 3 является заместитель министра труда, социальных дел и равных возможностей Албании Его Превосходительство гн Кастриот Сулка.

The President: I now give the floor to the Chairman of round table 3, His Excellency Mr. Kastriot Sulka, Deputy Minister of the Ministry of Labour, Welfare and Equal Opportunities of Albania.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Председателю <<круглого стола>> 3 заместителю министра труда, социального обеспечения и равных возможностей Албании Его Превосходительству г-ну Кастриоту Сулке.

Round table 3 considered the multidimensional aspects of international migration and development, including remittances, and was chaired by Kastriot Sulka, Deputy Minister of Labour, Welfare and Equal Opportunities of Albania.
Заседание за круглым столом 3, проходившее под председательством заместителя министра труда, социальных дел и равных возможностей Албании Кастриота Сулки, было посвящено многоаспектному характеру вопроса о международной миграции и развитии, включая денежные переводы.

11. The Special Rapporteur was also deeply disturbed and saddened to learn of the murder of Mr. Bajram Kelmendi, a prominent Kosovo Albanian human rights lawyer, and his two sons, Kastriot and Kushtim, in late March 1999.
11. Кроме того, Специальный докладчик с глубоким прискорбием узнала об убийстве в конце марта 1999 года видного защитника прав косовских албанцев г-на Байрама Кельменди и двух его сыновей - Кастриота и Куштима.

Present at the meeting were the following Ministers of Foreign Affairs: Mr. Kastriot Islami, Mr. Mladen Ivanic, Mr. Petros Molyviatis, Mr. Mihai-Razvan Ungureanu, Chairman-in-Office of the SEECP, Mr. Vuk Draskovic.
На встрече также присутствовали следующие министры иностранных дел: гн Кастриот Ислами, гн Младен Иванич, гн Петрос Моливьятис, гн Михай-Разван Унгуряну, действующий Председатель ПСЮВЕ, гн Вук Драшкович.

10. On 30 July, the new Albanian Prime Minister, Mr. Fatos Nano, paid a visit to Italy together with Deputy Prime Minister Bashkim Fino, Minister of State Kastriot Islami, Foreign Minister Paskal Milo, Interior Minister Neritan Ceka, Defence Minister Sabit Brokaj, Finance Minister Arben Malaj and Minister of Justice Thimjo Kondi.
10. 30 июля новый Премьер-министр Албании г-н Фатос Нано нанес визит в Италию вместе с заместителем Премьер-министра Башкимом Фино, Государственным министром Кастриотом Ислами, Министром иностранных дел Паскалем Мило, Министром внутренних дел Неританом Чакой, Министром обороны Сабитом Брокаем, Министром финансов Арбеном Малаем и Министром юстиции Тимьё Конди.