Translation for "kast" to russian

Kast

• каст

Translation examples

каст

The Kaste Programme is referred to in many of the items of the list of measures of the integration programme.
Программа "Касте" упоминается во многих пунктах перечня мер, предусмотренных программой интеграции.

However, minority issues do not have their own section in the Kaste Programme, because they are incorporated into the whole programme as integrated themes.
Вместе с тем в программе "Касте" не предусмотрено отдельного раздела по проблемам меньшинств, поскольку эти проблемы включены в качестве интегрированных тем во всю программу.

Mr. Ø. Kaste (Norway) drew attention to the need to further reduce N deposition in Norway to reduce acidification, which occurred particularly in winter and spring in surface waters.
13. Г-н Э. Касте (Норвегия) обратил внимание на необходимость дальнейшего сокращения осаждений N в Норвегии с целью снижения подкисления, пиковое значение которого в поверхностных водах приходится на зимний и летний периоды.

The National Development Programme for Social Welfare and Health Care (Kaste Programme) for the years 2012 - 2015 would be an excellent possibility to promote integration especially through the know-how related to preventive services for children and families.
109. Национальная программа развития социального обеспечения и здравоохранения (Программа "Касте") на 2012−2015 годы предоставит замечательную возможность для развития интеграции, особенно за счет использования накопленного опыта по оказанию превентивных услуг детям и семьям.

162. As part of the larger Kaste project, the Ministry of Social Affairs and Health has granted a subsidy to a project to develop the social welfare and health care services of the Teno River valley for the period 1 January 2010 to 31 October 2012.
162. В рамках более масштабного проекта "Касте" Министерство социального обеспечения и здравоохранения предоставило субсидию для реализации проекта, направленного на развитие служб социального обеспечения и здравоохранения долины реки Тено в период с 1 января 2010 года по 31 октября 2012 года.