Translation for "kasper" to russian

Kasper

• каспер
• каспером
• касперу
• каспера

Translation examples

каспер

A subsequent attempt by Mr. Kasper-Ansermet to file the disagreements with the Chamber was again rejected.
Последующая попытка гна Каспера-Ансерме подать возражения в Палату вновь была отклонена.

Kasper Ege, Associate Political Affairs Officer, Counter-Terrorism Implementation Task Force
Каспер Идж, младший сотрудник по политическим вопросам, Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий

1. The authors of the communication are RiittaLiisa Kasper and Illka Olavi Sopanen, both Finnish nationals.
1. Авторы сообщения - Ритта-Лиса Каспер и Иллка Олави Сопанен, являющиеся гражданками Финляндии.

Submitted by: RiittaLiisa Kasper and Illka Olavi Sopanen (represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen)
Представлено: Риттой-Лисой Каспер и Иллкой Олави Сопанен (представлены адвокатом г-ном Мартти Тапио Ювоненом)

26. Mr. Kasper-Ansermet resigned as from 4 May, citing the above-mentioned impediments to the performance of his duties and describing the environment as hostile.
26. С 4 мая гн Каспер-Ансерме вышел в отставку, сославшись на вышеупомянутые препятствия к выполнению его обязанностей и охарактеризовав обстановку как враждебную.

Having examined the case files, Mr. Kasper-Ansermet determined that the judicial investigation into case 003 had been defective and decided that it should be resumed.
Изучив материалы дела, гн Каспер-Ансерме определил, что судебное следствие по делу 003 было проведено неправильно, и постановил, что оно должно быть возобновлено.

22. During this period, the national co-investigating judge and the national component of the Extraordinary Chambers refused to recognize the authority of Mr. Kasper-Ansermet to act as the international co-investigating judge in the absence of his formal appointment by the Cambodian Supreme Council of the Magistracy. On 19 January 2012, the Cambodian Supreme Council of the Magistracy decided not to appoint Mr. Kasper-Ansermet as the international coinvestigating judge.
22. В этот период национальный следственный судья и национальные сотрудники чрезвычайных палат отказывались признавать полномочия гна Каспера-Ансерме на то, чтобы действовать в качестве международного следственного судьи в отсутствие его формального назначения камбоджийским Верховным советом магистратуры. 19 января 2012 года камбоджийский Верховный совет магистратуры постановил не назначать гна Каспера-Ансерме международным судьей, ведущим судебное следствие.

The national co-investigating judge refused to discuss the matter with him and Mr. Kasper-Ansermet referred the disagreement to the Pre-Trial Chamber on 15 December 2011.
Национальный судья, ведущий судебное следствие, отказался обсуждать с ним этот вопрос, и 15 декабря 2011 года гн Каспер-Ансерме передал это возражение в Палату предварительного производства.

They went on to state that, in the absence of the appointment of an international co-investigating judge, Mr. Kasper-Ansermet, as the reserve international co-investigating judge, had the authority to perform those functions.
Они далее заявили, что в отсутствие назначенного международного следственного судьи гн Каспер-Ансерме в качестве запасного судьи, ведущего судебное следствие, обладает полномочиями на исполнение этих функций.

And Vic Kasper.
И Вика Каспера.

- Vic Kasper, sir.
-Вик Каспер, Сэр.

Cindy Kasper's journal.
Дневник Синди Каспер.

Kasper said nothing.
Каспер не ответил.

Your son, Kasper.
Ваш сын Каспер.

Call Kasper Juul.
Позвони Касперу Юулу.

- Good morning, Kasper.
- Доброе утро, Каспер.

Good night, Kasper.
Спокойной ночи, Каспер.

- Ulrik and Kasper.
- Ульрик и Каспер.

Kasper felt dirty.
Каспер чувствовал себя грязным.