Translation for "karami" to russian

Karami

• карами
• караме

Translation examples

карами

Ms. Karami was sentenced to four years in prison.
Гжа Карами была приговорена к четырем годам тюремного заключения.

Unable to do so, Mr. Karami resigned again on 13 April.
Ввиду отсутствия возможности сделать это, гн Карами подал в отставку вновь 13 апреля.

Hamzeh Karami, Governor of the city, and a group of teachers also criticized such methods of punishment.
Губернатор города Хамзех Карами и группа преподавателей также подвергли критике подобные методы наказания.

Mr. Hariri was replaced by Omar Karami, who formed a new Government on 26 October 2004.
Гна Харири сменил Омар Карами, который сформировал новое правительство 26 октября 2004 года.

Mr. Karami's Government was widely perceived as favourably disposed towards a Syrian presence and influence in Lebanon.
Согласно широко распространенному мнению, правительство гна Карами благоприятно относилось к присутствию и влиянию Сирии в Ливане.

One such case reported in detail in the press in July 1999 was that of Mohammad Reya Karami in Isfahan.
В одном таком случае, который был подробно описан в печати в июле 1999 года, в Исфагане пострадал Мохамед Рея Карами.

Ten days later, on 10 March, President Lahoud asked Mr. Karami to form a new Government.
Через десять дней, 10 марта, президент Лахуд попросил гна Карами сформировать новое правительство.

Mr. Karami conditioned the formation of such a new Government on it being joined by the opposition in a national unity Government.
В качестве условия для формирования такого нового правительства гн Карами выдвинул требование о том, чтобы в его состав вошла оппозиция в рамках правительства национального единства.

8. On 28 February 2005, Prime Minister Karami resigned during a parliamentary debate on the assassination of Mr. Hariri.
8. 28 февраля 2005 года в ходе парламентских дебатов по вопросу об убийстве гна Харири премьер-министр Карами подал в отставку.

- Don't... Don't touch Karami.
-Не-- Не трогай Карами.

His name is Mustafa Karami.
Его имя - Мустафа Карами.

Karami, he doesn't know anything.
Карами, он ничего не знает.

- Karami, the guy on the bike.
-Карами, парня на велосипеде.

You need to give me Karami.
Ты должен сдать мне Карами.

Don't do anything about Karami, huh?
Не принимай никаких мер по поводу Карами, да?

You did not know that this man, after everything I said to you everything I said to Edward, that he tried to take Karami?
Вы не знали , после всего, что я Вам сказал всего, что я сказал Эдварду, что он попытается взять Карами?

караме

Although the situation has since remained generally calm, there was an incident on 18 January involving a convoy carrying the Minister for Youth, Faisal Karami, which left five people injured.
Хотя с того времени ситуация в общем оставалась спокойной, 18 января произошел инцидент с нападением на перевозившую министра по делам молодежи Фейсала Караме автоколонну, во время которого пострадали пять человек.

25. Shortly after my report was issued, the 2000 electoral law, broadly accepted by most Lebanese parties, was adopted as the basis for the conduct of the elections, after Parliament failed to agree on adopting the existing draft law introduced by former Prime Minister Karami's Government.
25. Вскоре после выпуска моего доклада в качестве основы для проведения выборов был взят избирательный закон 2000 года, пользующийся широкой поддержкой среди большинства ливанских партий, поскольку парламент не смог договориться о принятии существующего проекта закона, внесенного правительством бывшего премьер-министра Караме.