Translation for "kangaroos" to russian

Kangaroos

noun

• кенгуру

Translation examples

кенгуру noun

(i) The introduction of the Kangaroo Mother Care method of care for newborn babies in hospitals;
i) применение метода "матери-кенгуру" в больницах для ухода за новорожденными;

(e) Initiation of skin-to-skin contact of babies and mother, also referred to as kangaroo method;
е) практикование контакта "кожа к коже" малыша и матери, который иначе называют "методом кенгуру";

214. Kangaroo care for low-birth-weight infants and prevention of hypothermia by temperature monitoring in accordance with the WHO/UNICEF recommendations are being widely introduced.
214. В стране широко внедряются новые технологии по выхаживанию маловесных младенцев по методу "Кенгуру".

For example, in Malawi health-care workers were introduced to "kangaroo mother care", a low-cost health-care practice to save the lives of premature babies.
Например, в Малави медицинские работники были ознакомлены с "методом кенгуру" - низкозатратной медицинской практикой спасения жизней недоношенных детей.

School pupils play an active role in the Akbota national mathematics competition, the Mathematical Kangaroo international mathematics competition, as well as science competitions at the national level.
Учащиеся данных школ принимают активное участие в республиканском математическом конкурсе "Акбота", международной математической олимпиаде "Кенгуру" и республиканских научных соревнованиях.

This approach has already been put into practice: the TEFL test for assessing knowledge of English and the Kangaroo tests for mathematics have already proved their worth.
Такой подход внедрен на практике: тест TOEFL, позволяющий оценить знания английского языка любого человека и тесты "Кенгуру" для математики представляют собой инструменты, доказавшие свою пригодность.

In order to prevent hypothermia in the newborn, use has begun to be made of the “kangaroo” technique of thermal monitoring and nursing of underweight babies, at the recommendation of the organization Wellstart International (United States of America).
С целью профилактики состояний гипотермии у новорожденных начато применение метода термоконтроля и выхаживания маловесных младенцев путем внедрения метода "Кенгуру" по рекомендации международной организации "Веллстарт", США.

(a) Qualify the prenatal, childbirth and newborn care: Expanding the number of Family Health Teams (FHT) and Support Centers for Family Health (NASF) in cities/areas without care, expansion of ICU beds and Intermediate Care Units (ICU), the adequacy of the physical spaces of maternity wards/referral hospitals, deployment of SAMU in priority municipalities for the safe transportation of pregnant women and newborns, expansion of the Human Milk Banks Network and implementation of Kangaroo Mother Care in maternity/referral hospitals;
а) организация помощи до, во время и после родов: увеличение числа медицинских бригад для обслуживания семей (МБОС) и центров охраны здоровья семей (ЦОЗС) в городах/районах, где нет медицинских учреждений; увеличение числа койкомест в ОИТ и отделений интенсивного ухода (ОИУ); обеспечение достаточного количества койкомест в родильных домах/распределительных больницах; развитие САМУ, в первую очередь в намеченных муниципалитетах, для целей безопасной перевозки беременных женщин и новорожденных; расширение сети пунктов снабжения донорским молоком и внедрение метода <<кенгуру>> для вынашивания детей в родильных домах/распределительных больницах;

Tiny kangaroo. cuter than kangaroos.
- Маленькое кенгуру. - Симпатичнее обычных кенгуру.

She loves kangaroos.
Она обожает кенгуру.

Matey answers kangaroo.
Парень отвечает - кенгуру.

He's my kangaroo.
Это мой кенгуру.

-Oh, they're kangaroos!
- О, это кенгуру!

but they didn't know no more how to dance than a kangaroo does; so the first prance they made the general public jumped in and pranced them out of town.
а сами танцевали не лучше кенгуру, – и как только они выкинули первое коленце, вся публика набросилась на них и выпроводила вон из города.