Translation for "kanat" to russian

Kanat

• каната
• канат
• казахстана канат
• канатом

Translation examples

каната

(Signed) Kanat Saudabayev
(Подпись) Канат Саудабаев

Mr. Kanat Ermatov
г-н Канат Ерматов

Mr. Kanat Imanaliev (Kyrgyzstan)
г-н Канат Иманалиев (Кыргызстан)

Mr. Kanat Baigarin (Kazakhstan)
Г-н Канат Байгарин (Казахстан)

20. His Excellency Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan
20. Его Превосходительство г-н Канат Саудабаев, государственный секретарь и министр иностранных дел Казахстана

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Mr. Kanat Saudabayev.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Казахстан г-ну Канату Саудабаеву.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Kanat Saudabayev, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Казахстан Его Превосходительству г-ну Канату Саудабаеву.

For example the Zhas Kanat youth centre in Semipalatinsk, holds screenings for the city's schools of the film "Learn to Say No", at the Enlik-Kebek cinema.
Так, например, в городе Семипалатинске на базе кинотеатра "Енлик-Кебек" с досуговым центром "Жас Канат" для школ города проводятся кинолектории "Научись сказать - нет!".

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется государственному секретарю, министру иностранных дел Республики Казахстан Его Превосходительству г-ну Канату Саудабаеву.

The Acting Chair: I now give the floor His Excellency Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю и министру иностранных дел Республики Казахстан Его Превосходительству г-ну Канату Саудабаеву.

Professor Kanat Sarsenbaev is Kazakhstan's national cannabis expert.
Профессор Канат Сарсенбаев национальный казахский эксперт по канабису.

казахстана канат

On 5 February, the Council heard a briefing by the Chairman-in-office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and Secretary of State-Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, Kanat Saudabaev.
5 февраля Совет заслушал брифинг действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), государственного секретаря -- министра иностранных дел Казахстана Каната Саудабаева.

The Chairperson-in-Office of OSCE, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan Kanat Saudabayev, stated on 24 May 2010 that "[t]he `parliamentary election' in Nagorno-Karabakh should in no way influence the outcome of the process of the conflict resolution".
Действующий председатель ОБСЕ, государственный секретарь и министр иностранных дел Казахстана Канат Саудабаев заявил 24 мая 2010 года, что <<парламентские выборы>> в Нагорном Карабахе ни в коей мере не должны повлиять на результаты процесса урегулирования конфликта>>.

The International Conference on Disarmament in Central Asia and the Caspian Basin, held on 24 June 2010 in Ashgabat under the aegis of the United Nations with the participation of the current Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Secretary of State and Foreign Minister of Kazakhstan Kanat Saudabayev, represented a concrete step towards implementing the international initiatives of Turkmenistan proposed by the President of Turkmenistan at the sixty-fourth session of the General Assembly and supported by the Secretary-General.
Конкретным шагом в деле реализации международных инициатив Туркменистана, выдвинутых Президентом Туркменистана на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи и поддержанных Генеральным секретарем, является проведение 24 июня 2010 года в Ашхабаде под эгидой Организации Объединенных Наций Международной конференции по вопросам разоружения в Центральной Азии и регионе Каспийского бассейна с участием действующего председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Государственного секретаря и министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева.

(d) At the 4th meeting, on 1 March 2011: the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova, Iurie Leanca; the Vice-Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, Jean Asselborn; the Minister for Human Rights of Yemen, Hoda Alban; the Minister for Social Development of Bahrain, Fatima Al Balooshi; the Minister for Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs of Kenya, Mutula Kilonzo; the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, Uri Rosenthal; the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic, Karel Schwarzenberg; the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, Kanat Saudabayev; the Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Antonio Milososki; the Foreign Minister of Bangladesh, Dipu Moni; the Minister for Foreign Affairs of Algeria, Mourad Medelci; the Minister for Justice and Human Rights of the Democratic Republic of the Congo, Luzolo Bambi Lessa; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Zambia, Fashion Phiri; the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Ikuo Yamahana; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Sweden, Frank Belfrage; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Luis Raul Estevez Lopez; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, Dimiter Tzantchev; and the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Ekmeleddin Ihsanoglu;
d) На 4-м заседании 1 марта 2011 года: заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова Юрий Лянкэ; заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн; Министр по правам человека Йемена Хода Альбан; Министр социального развития Бахрейна Фатима Аль Балуши; Министр юстиции, национального единства и по конституционным вопросам Кении Мутула Килонзо; Министр иностранных дел Нидерландов Ури Розенталь; Вице-премьер и Министр иностранных дел Чешской Республики Карел Шварценберг; Министр иностранных дел Казахстана Канат Саудабаев; Министр иностранных дел бывшей югославской Республики Македония Антонио Милошоский; Министр иностранных дел Бангладеш Дипу Мони; Министр иностранных дел Алжира Мурад Меделси; Министр юстиции и по правам человека Демократической Республики Конго Лузоло Бамби Лесса; заместитель Министра иностранных дел Замбии Фашион Пхири; парламентский заместитель Министра иностранных дел Японии Икуо Ямахана; заместитель Министра иностранных дел Швеции Фрэнк Бельфраг; заместитель Министра иностранных дел Гватемалы Луис Рауль Эстевес Лопес; заместитель Министра иностранных дел Болгарии Димитер Цанчев; и Генеральный секретарь Организации Исламская Конференция Экмеледдин Ихсаноглу;