Translation for "kampong cham" to russian

Kampong cham

• кампонг чам
• кампонгтяме

Translation examples

кампонг чам

In Kampong Cham province, a police inspector had been sentenced by the court for having kept a person in custody for more than 48 hours.
В провинции Кампонг Чам полицейский, который заключил под стражу человека на срок более 48 часов, был осужден.

кампонгтяме

When an arrest warrant was issued by the Kampong Cham Court, the accused decamped.
Когда суд Кампонгтяма выдал ордер на арест, обвиняемый скрылся.

The sessions were held in Kampot, Battambang, Kampong Cham and Sihanoukville, and engaged activists from all provinces.
Занятия проводились в Кампоте, Баттамбанге, Кампонгтяме и Сиануквиле с участием активистов из всех провинций.

More than 20 prisoners made an abortive attempt to escape from Kampong Cham prison in September 1998.
В сентябре 1998 года более 20 заключенных предприняли неудачную попытку к бегству из тюрьмы в Кампонгтяме.

He was still at large when the Special Representative discussed the case with officials in Kampong Cham and with the Co-Minister of Interior;
Когда Специальный представитель обсуждал это дело с официальными представителями в Кампонгтяме и с министром внутренних дел, он все еще был на свободе;

(c) Particular tribute is paid to the UNVs and human rights assistants posted at provincial offices in Siem Reap, Battambang and Kampong Cham.
с) особенно высокой оценки заслуживают ДООН и помощники по вопросам прав человека, размещенные в провинциальных отделениях в Сиемреапе, Баттамбанге и Кампонгтяме.

An additional session was conducted in Kampong Cham, in December 2011, for community activists and non-governmental organizations focusing on international human rights mechanisms.
В декабре 2011 года в Кампонгтяме был организован еще один курс для общественных активистов и неправительственных организаций, который был посвящен международным правозащитным механизмам.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.
В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

72. Two human rights training workshops for the Military Police were conducted in Kampong Cham in April with the assistance of the Centre's provincial office.
72. В Кампонгтяме при содействии представителя Центра в провинции в апреле было проведено два учебных семинара-практикума по правам человека для сотрудников военной полиции.

These compilations, in Khmer and English, have been given by the Centre's provincial officers to provincial officials, judges and prosecutors in Battambang, Siem Reap and Kampong Cham.
Эти сборники на кхмерском и английском языках были вручены представителями Центра в провинциях должностным лицам провинций, судьям и прокурорам в Баттамбанге, Сиемреапе и Кампонгтяме.

In May 1995, he was acquitted by the Kampong Cham Court of a charge of murdering a journalist in respect of which there was strong circumstantial, but no direct, evidence. On 25 July 1995, in the presence of several police and Gendarmerie officers, he allegedly outrightly killed a 16-year-old youth named Pao, who was suspected of burglary in a house in Kampong Cham.
В мае 1995 года суд Кампонгтяма снял с него обвинение в убийстве журналиста, в отношении которого имелись веские косвенные, но не прямые улики. 25 июля 1995 года в присутствии нескольких сотрудников полиции и жандармерии он предположительно убил 16-летнего подростка по имени Пао, который подозревался в совершении кражи со взломом в одном из домов в Кампонгтяме.