Translation for "kampuchea" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It also considered the structure of Democratic Kampuchea, the history of the Communist Party of Kampuchea, the organizational structure of Democratic Kampuchea and the roles of the accused in relation to the policies of the Democratic Kampuchea regime relevant to all charges.
Были также изучены структура Демократической Кампучии, история Коммунистической партии Кампучии, организационная структура Демократической Кампучии и функции, обвиняемых в осуществлении политики режима Демократической Кампучии с учетом всех обвинений.
Only the representatives authorized by the State Council of the People's Republic of Kampuchea can act in the name of Kampuchea.
От имени Кампучии могут действовать лишь представители, уполномоченные Государственным советом Народной Республики Кампучии.
There is only one State of Kampuchea in the world - The People's Republic of Kampuchea, recognized by a large number of countries.
В мире существует лишь одно государство Кампучия - Народная Республика Кампучия, признанная многими странами.
It also considered the structure of Democratic Kampuchea, the history of the Communist Party of Kampuchea, the organizational structure of Democratic Kampuchea and the roles of the accused in relation to the policies of the Democratic Kampuchea regime relevant to all charges, which will provide a foundation for the subsequent trials.
Были также рассмотрены структура Демократической Кампучии, история Коммунистической партии Кампучии, организационная структура Демократической Кампучии и роль, которую играли обвиняемые в области политики режима Демократической Кампучии, имеющей отношение ко всем обвинениям, которые лягут в основу последующих разбирательств.
It will also consider the structure of Democratic Kampuchea, the history of the Communist Party of Kampuchea, the organizational structure of Democratic Kampuchea and the roles of the three accused in relation to the policies of the Democratic Kampuchea regime relevant to all charges, which will provide a foundation for the subsequent trials.
В ходе его также будет рассмотрена структура Демократической Кампучии, история Коммунистической партии Кампучии, организационная структура Демократической Кампучии и роль троих обвиняемых в связи с политикой режима Демократической Кампучии, имеющей касательство ко всем обвинениям, что послужит основой для последующих разбирательств.
Khmer Kampuchea Krom for Human Rights and Development Association
Кампучийская ассоциация кхмеров-кромов за права человека и развитие
Mr. Tandara Thach (Supreme National Council of Kampuchea-Krom) said that Kampuchea-Krom had been part of the Khmer Empire until the end of French colonization in June 1949.
32. Г-н Тандара Тач (Высший национальный совет кампучийских кромов) говорит, что кампучийские кромы входили в состав Кхмерской империи до конца периода французской колонизации в июне 1949 года.
There is only one Kampuchean State in the World, namely, the People's Republic of Kampuchea.
В мире существует лишь одно кампучийское государство, а именно: Народная Республика Кампучия.
The Provisional Military Government of Socialist Ethiopia should like to reiterate that the Government of the People's Republic of Kampuchea is the sole legitimate representative of the People of Kampuchea and as such it alone has the authority to act on behalf of Kampuchea.
Временное военное правительство Социалистической Эфиопии хотело бы вновь заявить о том, что правительство Народной Республики Кампучии является единственным законным представителем кампучийского народа и, будучи таковым, только оно уполномоченно действовать от имени Кампучии.
The Government of the Mongolian People's Republic considers that only the People's Revolutionary Council of Kampuchea as the sole authentic and lawful representative of the Kampuchean people has the right to assume international obligations on behalf of the Kampuchean people.
Правительство Монгольской Народной Республики считает, что только Народно-революционный совет Кампучии как единственный подлинный и законный представитель кампучийского народа имеет право принимать международные обязательства от имени кампучийского народа.
Similar assistance has been envisaged by the Cambodia office for the NGO Khmer Kampuchea Krom Human Rights Association (KKKHRA) in 1998.
Аналогичная помощь намечена Камбоджийским отделением на 1998 год для другой НПО - Ассоциации кампучийских кхмеров-кромов за права человека (КККХРА).
68. UNPO recommended that Cambodia formally acknowledge and confirm the indigenous status of the Khmer Kampuchea Krom peoples, as well as that of the Christian Degar Montagnards.
68. ОННН рекомендовала Камбодже официально признать и подтвердить статус коренных народов кампучийских кхмеров-кромов, а также христианских монтаньяров-дегаров.
Referring to the statement by the Supreme National Council of Kampuchea-Krom, he said that the destruction of their religion, which was the cornerstone of their culture, would lead to the death of the Khmer-Krom as a people.
Касаясь заявления Высшего национального совета кампучийских кромов, он говорит, что уничтожение их религии, которая лежит в основе их культуры, приведет к гибели кхмер-кромов как народа.
Mr. Thach Ngoc Thach (Khmers Kampuchea-Krom Federation) said that the indigenous Khmer-Krom people of the Mekong Delta were being subjected to racial discrimination.
5. Г-н Тач Нгок Тач (Федерация кхмерско-кампучийских кромов) говорит, что коренной народ кхмер-кромы в дельте Меконга подвергается расовой дискриминации.
The ratification of the above-mentioned International Convention by the so-called “Government of Democratic Kampuchea” - the Pol Pot clique of hangmen overthrown by the Kampuchean people - is completely unlawful and has no legal force.
Ратификация вышеупомянутой Международной конвенции так называемым "правительством Демократической Кампучии" - полпотовской кликой головорезов, свергнутой кампучийским народом - является совершенно незаконной и не имеет никакой юридической силы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test