Translation for "kamin" to russian

Kamin

• камень
• камин

Translation examples

камин

20. The higher requirements resulted mainly from increased reimbursements for the self-sustainment of the military personnel and the formed police units, as the contingent-owned level-III hospital supported military and police personnel in North Kivu and South Kivu, Kisangani, Ituri, Kalemie and Kamin, whereas the cost estimates were based on the military strength in North Kivu and South Kivu only.
20. Увеличение потребностей главным образом объяснялось ростом выплат в связи с возмещением расходов на самообеспечение воинских контингентов и регулярных полицейских подразделений, а также расходов на принадлежащую контингенту больницу уровня III, обслуживающую военнослужащих и полицейских в Северном Киву и Южном Киву, Кисангани, Итури, Калемии и Камине, в то время как смета составлялась исходя из численности военнослужащих лишь в Северном Киву и Южном Киву.

35. The increased requirements of $2.5 million, or 16.8 per cent over the apportionment for the current period, relate mainly to the higher estimated cost of reimbursement for the self-sustainment of military and formed police unit personnel deployed in North and South Kivus as well as in Kinshasa, Ituri, Kalemie and Kamin, whereas the provision in the 2006/07 period was based on the number of military personnel of the brigades and support units in North and South Kivus only.
35. Увеличение потребностей на 2,5 млн. долл. США, или 16,8 процента, по сравнению с объемом ассигнований на текущий период связано главным образом с увеличением сметных расходов на возмещение затрат на самообеспечение военного персонала и персонала сформированных полицейских подразделений, дислоцированных в Северном и Южном Киву, а также в Киншасе, Итури, Калемие и Камине, в то время как ассигнования в бюджете на 2006/07 год исчислялись исходя из численности военного персонала бригад и вспомогательных подразделений только лишь в Северном и Южном Киву.

69. The additional requirements are attributable mainly to higher estimated reimbursements for the self-sustainment of the military and formed police unit personnel as the provision for the level-III hospital, which supports military personnel in all locations except Kinshasa, is based on the number of personnel of the military contingents, formed police units and military observers deployed in North and South Kivus as well as in Kisangani, Ituri, Kalemie and Kamin, whereas the provision in the 2006/07 budget was based on the number of military personnel of the brigades and support units in North and South Kivus only.
69. Дополнительные потребности обусловлены в основном увеличением сметных расходов на возмещение затрат на самообеспечение военного персонала и персонала сформированных полицейских подразделений в связи с тем, что ассигнования для госпиталя третьего уровня, обслуживающего военный персонал во всех местах, за исключением Киншасы, основаны на численности персонала воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений и военных наблюдателей, расположенных в Северном и Южном Киву, а также в Кисангани, Итури, Калемие и Камине, в то время как ассигнования в бюджете на 2006/07 год были основаны на численности военного персонала бригад и вспомогательных подразделений только лишь в Северном и Южном Киву.

Partnering with Kamin, your competition.
Партнерство с Камин, твое испытание.

Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival.
В патнерстве с инженером-программистом Эмили Мортон и, что удивительно, Беном Камином, его бывшим соперником.