Translation for "kamala" to russian

Kamala

• камала
• кямаля
• камалы

Translation examples

камала

Kamala Chandrakirana (Indonesia)
Камала Чандракирана (Индонезия)

Sri Lanka John de Saram, Kamala Irene Wickremansinghe, Ranjith Uyangoda
Шри-Ланка Джон де Сарам, Камала Ирен Викремансингхе, Ранджит Уйангода

Transportation of UNMEER delegation to Foya Kamala using 1 Mi-8 helicopter
Транспортировка делегации МООНЧРЭ в Фойя-Камала с использованием 1 вертолета Ми-8

They are Emna Aouij, Mercedes Barquet, Kamala Chandrakirana, Frances Raday and Eleonora Zielińska.
В Рабочую группу входят: Эмна Ауидж, Мерседес Баркет, Камала Чандракирана, Фрэнсис Радей и Элеонора Зелиньска.

23. Ms. Kamala Bhoolai of the Commonwealth Secretariat, London reviewed the situation of three Southern African countries, namely Botswana, Zimbabwe and Namibia.
23. Г-жа Камала Бхулай из Секретариата Содружества, Лондон, охарактеризовала положение в трех странах южной части Африки, а именно в Ботсване, Зимбабве и Намибии.

She also participated in a regional consultation on discrimination against women in the Middle East and North Africa region with a special focus on family and cultural life (Tunis, 18 - 19 December 2013). From 27 to 29 October 2013, Kamala Chandrakirana took part in a regional consultation with women's rights organizations in the Asia Pacific region, organized by the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, focusing on economic and social life.
Она также участвовала в региональных консультациях по вопросу о дискриминации женщин на Ближнем Востоке и в регионе Северной Африки с уделением особого внимания дискриминации женщин в семейной и культурной жизни (Тунис, 18 - 19 декабря 2013 года). 27−29 октября 2013 года Камала Чандракирана приняла участие в организованных Азиатско-Тихоокеанским форумом по проблемам женщин, праву и развитию региональных консультациях с организациями по правам женщин Азиатско-Тихоокеанского региона, посвященных участию женщин в экономической и социальной жизни.

The Chair of the Working Group on the elimination of discrimination against women in law and in practice, Kamala Chandrakirana, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan Mendez, and the Chair of the Working Group on enforced or involuntary disappearances, Jeremy Sarkin, were endorsed as the other three members of the Committee selected by the meeting Chair Maalla M'jid, who, as former Chairwill remain as an ex officio member during the coming year.
Председатель Рабочей группы по ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере законодательства и на практике Камала Чандракирана, Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Хуан Мендес и Председатель Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям Джереми Саркин были утверждены в качестве остальных трех членов Комитета, выбранных Председателем совещания Мааллой М'жид, которая как бывший Председатель останется членом Комитета ex officio в течение ближайшего года.

But kamala was right...
Но Камала была права...

Mama Kamala sees everything.
Мама Камала всё видит.

I am called Kamala.
Меня звать Камала. Ох!

Is that Kamala, your wife?
Это Камала, Ваша жена?

Kamala and I were married.
Камала и я сыграли свадьбу.

Mama Kamala sees everything, hmm?
Мама Камала видит всё, а?

And Kamala's not so bad.
И Камала не такая уж плохая.

Kaspar Hauser and Kamala and Ramala.
Каспар Хаузер, Камала и Рамала.

And eventually kamala came up and she said,
Внезапно появилась Камала, и сказала:

Kamala and I were married soon after.
Камала и я вскоре после этого поженились.

камалы

12. On 23 July 2012, the Committee met with Kamala Chandrakirana, Chair, of the Working Group on Discrimination against Women in Law and Practice, and Eleonora Zielinska, a member of the Working Group.
12. 23 июля 2012 года Комитет провел встречу с Камалой Чандракираной, председателем рабочей группы по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике, и Элеонорой Зелинска, членом рабочей группы.

Kamala Chandrakirana, Chair of the Working Group on the elimination of discrimination against women in law and in practice, Juan Mendez, Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and Jeremy Sarkin, Chair of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, were endorsed as the other three members of the Committee selected by the Chair.
Участники одобрили кандидатуры Камалы Чандракираны, Председателя Рабочей группы по ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере законодательства и на практике, Хуана Мендеса, Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания, и Джереми Саркина, Председателя Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, в качестве остальных членов Комитета, выбранных Председателем.

She borrowed it from kamala.
Она взяла его у Камалы.

How often do you find yourself thinking about Kamala?
Как часто Вы думаете о Камале?

I was married to Kamala for 30 years.
Я был женат на Камале 30 лет.

Mama Kamala is truly blessed to have you.
Маму Камалу точно бог благословил, послав тебя.

Okay, and this was Before you met kamala?
Хорошо, так это было до того, как вы встретились с Камалой?

She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress...
Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье...

And Thursday night Was the anniversary of my marriage to kamala.
И вечером в четверг была годовщина свадьбы с Камалой.

Then I went upstairs to my room and I wrote to Kamala.
Затем я поднялся в свою комнату и написал Камале.

You know, Mr. Sanyal, I really wish That I could bring kamala back.
Знаете, мистер Саньял, мне хотелось бы вернуть вам Камалу.

As she was exiting the house, I was sitting alone at the table Looking at Kamala's photo.
Когда она выходила из дома, за столом сидел только я один и смотрел на фотографию Камалы.