Translation for "kalan" to russian

Kalan

• калан
• калян

Translation examples

калан

Jaswant Singh, from Sidhupur Kalan, was reportedly arrested by the Kurali police on 12 June 1998.
Джасвант Сингх из Сидхупур Калана был арестован полицией Курали 12 июня 1998 года.

He and another detainee, Baghel Singh of Safipur Kalan village, were allegedly interrogated under torture, including administration of electric shocks and being hung upside down while their faces were forced repeatedly into a pit of water.
Его и другого задержанного, Багхеля Сингха из деревни Сафипур-Калан, пытали во время допросов с использованием электрического тока, подвешивали вниз головой и окунали лицом в кадку с водой.

Kalan, this is your son.
Калан,... это ваш сын.

Kalan refused our request.
Калан отказал в нашей просьбе.

Kalan, you can't do this.
Калан, вы не можете это сделать.

- Kalan, when did all this start?
- Калан, когда это всё началось?

- Kalan has come to escort Merrin back.
Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.

Kalan asked for all of you to go there.
Калан просит всех вас немедленно прибыть туда.

OK, why don't we just try asking Kalan not to harvest Merrin's nanites?
Почему просто не попросить Калана не забирать нанитов у Меррин?

Kalan, I thought we were bringing back one of your naqahdah reactors.
Калан, я думал, вы датите нам один из ваших наквадо-реакторов.

Kalan says that Tomin is not brain-damaged, but clearly he was not himself.
Калан говорит, что мозг Томина не поврежден, но Томин явно был не в себе.