Translation for "kabui" to russian

Kabui

• кабуи

Translation examples

кабуи

Mr. Kabui has expressed his readiness to meet Mr. Ona to initiate the process of reconciliation.
Г-н Кабуи выразил готовность встретиться с г-ном Она для того, чтобы начать процесс примирения.

The secretary of this group, Francis Ona, with the support of the Premier of the provincial government of Bougainville, Joseph Kabui, demanded that in future all dealings by BCL were to be conducted with the PLA.
Секретарь этой группы, Франсис Она, при поддержке премьер-министра правительства провинции Бугенвиль Джозефа Кабуи выдвинул требование, состоящее в том, что в будущем компания должна заключать все сделки с АЗП.

44. The area of Kongara, where Joseph Kabui and Francis Ona lived, was more unified because of the presence of Theodore Miriung, a chief in his own right, who established a traditionally based "council of chiefs" to re-establish a just system of law and order in the villages.
44. Положение в районе Конгара, где проживали Джозеф Кабуи и Франсис Она, характеризовалось бóльшим единством в связи с присутствием полноправного вождя Теодора Мириунга, который создал основанный на традициях "совет вождей" и восстановил справедливую систему по поддержанию порядка в деревнях.

Appeals to this end have been made at various times by the Minister for Inter-Government Relations with responsibility for Bougainville, Sir Peter Barter; the Governor of the Province, John Momis; the President of the Bougainville People's Congress, Mr. Joseph Kabui; and other political leaders as well as UNPOB.
В то или иное время призывы к этому делали министр по делам провинций, отвечающий за дела Бугенвиля, г-н Питер Бартер, губернатор провинции Джон Момис, председатель Бугенвильского народного конгресса Джозеф Кабуи и другие политические лидеры, а также ЮНПОБ.

8. At the second meeting, held in Arawa on 17 March 2005, the participants discussed the issues of lifting the last roadblock at Morgan Junction, reconciliation between Francis Ona, the leader in the "no-go zone", and Joseph Kabui, President of the Bougainville People's Congress, and the upcoming elections.
8. На второй встрече, состоявшейся 17 марта 2005 года в Араве, ее участники обсудили вопросы, касающиеся ликвидации последнего блокпоста в Морган-Джанкшн, достижения примирения между Франсисом Она, лидером, действующим в <<запретной зоне>>, и Джозефом Кабуи, председателем Бугенвильского народного конгресса, и предстоящих выборов.