Translation for "kaarina" to russian

Kaarina

• каарина
• каарины

Translation examples

каарина

Kaarina Suonio, Director of Tampere Hall, continues as the Commission's Chairperson.
Гжа Каарина Суонио, директор Совета Тампере, продолжает выполнять функции председателя Комиссии.

Ms. Kaarina Suonio, Managing Director of the Tampere House, continues in her post as Chairman of the Commission.
Пост председателя Комиссии по-прежнему занимает г-жа Каарина Суонио, исполнительный директор Совета Тампере.

The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Finland, Her Excellency Ms. Tarja Kaarina Halonen.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь слово предоставляется министру иностранных дел Финляндии Ее Превосходительству г-же Тарье Каарина Халонен.

The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Finland, Her Excellency Miss Tarja Kaarina Halonen.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Финляндии Ее Превосходительству г-же Тарье Каарине Халонен.

Tarja Kaarina Halonen, former President of Finland and current Co-Chair of the United Nations Secretary-General's High-Level Panel on Global Sustainability, presented the award.
Премию вручила Тарья Каарина Халонен, бывший президент Финляндии, в настоящее время − Сопредседатель Группы высокого уровня по глобальной устойчивости Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Halldór Asgrimsson, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Iceland, and Her Excellency Ms. Tarja Kaarina Halonen, Minister for Foreign Affairs of Finland.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел и внешней торговли Исландии Его Превосходительства г-на Халлдора Асгримссона и министра иностранных дел Финляндии Ее Превосходительства г-жи Тарии Каарины Халонен.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Igor Ivanov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; H.E. Mr. James Victor Gbeho, Minister for Foreign Affairs of Ghana and H.E. Ms. Tarja Kaarina Halonen, Minister for Foreign Affairs of Finland (on behalf of the European Union).
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительства г-на Игоря Иванова; министра иностранных дел Ганы Его Превосходительства г-на Джеймса Виктора Гбехо; и министра иностранных дел Финляндии Ее Превосходительства г-жи Тарьи Каарины Халонен (от имени Европейского союза).

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Keizo Obuchi, Minister for Foreign Affairs of Japan, H.E. Ms. Tarja Kaarina Halonen, Minister for Foreign Affairs of Finland, H.E. Mr. Jaime Gama, Minister for Foreign Affairs of Portugal, H.E. Mr. H.A.F.M.O. van Mierlo, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Японии Его Превосходительства г-на Кейдзо Обути, министра иностранных дел Финляндии Ее Превосходительства г-жи Тарьи Каарины Халонен, министра иностранных дел Португалии Его Превосходительства г-на Жайме Гамы и заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Нидерландов Его Превосходительства г-на Ханса ван Мирло.

77. Presentations were made by the following panellists: Yvette Stevens, Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations in Geneva; Kaarina Immonen, Deputy Special Representative of the Secretary-General and Resident Coordinator, Central African Republic (by video link); Sidi Zahabi, Acting Deputy Special Representative of the Secretary-General, South Sudan (by video link); and Donata Garrasi, Coordinator for the International Dialogue on Peacebuilding and State-Building, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development.
77. С тематическими докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: Ивет Стивенс, Постоянный представитель Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций в Женеве; Каарина Иммонен, заместитель Специального представителя Генерального секретаря и координатор-резидент, Центральноафриканская Республика (по видеосвязи); Сиди Захаби, исполняющий обязанности заместителя Специального представителя Генерального секретаря, Южный Судан (по видеосвязи); и Доната Гарраси, координатор по вопросам Международного диалога о миростроительстве и государственном строительстве Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития.