Translation for "kaaba" to russian

Kaaba

noun

• кааба

Translation examples

кааба noun

According to the Koran, Abraham is a Muslim, the builder of the Kaaba, Islam's most sacred shrine in Mecca.
По Корану, Авраам -- мусульманин, создатель Каабы, священнейшего места в Мекке.

The prophet has told us that the most sacred of places for the Muslims are the Kaaba in Mecca, where the prophet is buried, and the Mosque in Jerusalem.
Пророк сказал нам, что самыми святыми местами для мусульман являются Кааба в Мекке, где захоронен Пророк, и мечеть в Иерусалиме.

The Government also demands that the rebels should make a clear and public apology to those pilgrims for the suffering which they inflicted on them, as well as to all pilgrims to the Kaaba and all Muslims whose feelings have been hurt by this evil attack on their fellow Nigerian pilgrims.
Правительство также требует, чтобы мятежники однозначно и публично извинились перед этими паломниками за причиненные им страдания, а также перед всеми паломниками, следующими к Каабе, и перед всеми мусульманами, чьи чувства были оскорблены этим преступным нападением на их нигерийских братьев-паломников.

1. The Kingdom of Saudi Arabia is the cradle of the Islamic message and the direction to which all Muslims throughout the world turn in prayer, due to the fact that God created His Sacred House (the Kaaba) at Makkah al-Mukarrama and the Mosque of the Prophet at Madinah al-Munawwara;
1. Королевство Саудовская Аравия является колыбелью ислама, и все мусульмане мира во время молитвы обращают свои взоры в сторону Саудовской Аравии, поскольку Бог создал свой священный дом (Каабу) в Мекке и мечеть Пророка в Медине.

The Government of the Sudan vigorously condemns this attack, which showed no regard for the sanctity of pilgrims bound for the Kaaba during the Holy Month, and wishes to state that the Sudan has, for centuries, been happy for thousands of pilgrims from West Africa to transit its territory each year on their journey of pilgrimage.
Правительство Судана самым решительным образом осуждает это нападение, свидетельствующее об отсутствии какого-либо уважения к святости паломников, направлявшихся в священный месяц для поклонения Каабе, и хотело бы заявить, что Судан на протяжении многих веков с радостью приветствовал тысячи паломников из Западной Африки, ежегодно следовавших через его территорию при совершении паломничества.

Kaaba Mosque is not just a place of worship.
Мечеть Кааба не просто место поклонения.

- It's right across the street from the Kaaba Mosque and Cultural Center.
Это как раз через улицу от мечети Кааба и культурного центра.